亲爱的刘翔哥哥：
您好！
我们经常在电视上看到你比赛，总会被你精彩的表现所吸引，你的每一场比赛都扣人心弦。
2008年的奥运会在中国举行。您为参加这届奥运会，拼命练习110米跨栏，结果造成韧带永久性拉伤。预赛时，你靠着打针勉强闯过了，可决赛时还是由于伤病而不得不退出了比赛
。只留下了一个寂寞的背影和永久的遗憾……
打那以后，我们一直都盼着你早日康复，重返赛场。
2009年9月20日，是你伤愈复出后的首场比赛——上海国际田径黄金大奖赛。你以13秒5的成绩夺得了第二名。虽然不是第一，但我们打心眼里高兴。因为你战胜了伤病，重返了赛场，而且取得了可喜的成绩。
广州亚运会马上就要开幕了，我们多么希望在赛场上一睹您的英姿。大战在即，你比我们要辛苦很多。我们九江儒林第一小学四（1）班的全体同学向你致以亲切地问候！
刘翔哥哥，我们为你加油！为了你到达终点时的那一刻的辉煌加油。
尊敬的刘翔哥哥：
你好！
很高兴能给你写信，我是浙江省青田县城西小学四年级的一名学生。我们全班同学都非常敬佩你，虽然雅典奥运会早已经拉下帷幕，可是你在田径赛场上那精彩的一幕，至今还留在全世界人们的眼中，你创造了奇迹，你是我们中国人乃至是亚洲人的骄傲。
那天我和家人一起观看奥运会，在110米栏的项目上，你12秒91的好成绩不仅夺取了世界冠军，而且还平了1993年的世界纪录，作为一个亚洲人，作为一个中国人，真的，也算一个不大不小的奇迹了。观看比赛的每一个人全都沸腾了，所有的中国人都为您自豪，感谢您,刘翔哥哥为我们夺得这至高无上的荣耀。你从一开始准备活动，上起跑器，到整个过程，都做的那么自信，那么完美，充分向世人展示了朝气蓬勃，奋斗不息的中国体育健儿的形象。刘翔哥哥，我真的很为你高兴，也很佩服你，这么年轻就为祖国做出了这么大的贡献。古话说的好：
一分汗水，一分收获，
今天你能取得这好成绩和你平时刻苦训练是分不开的。你已经成为所有人的偶像，模仿的楷模。我们一定要把你在运动场上不怕累，肯吃苦的拼搏精神用到学习中，从小开始好好学习，天天向上，为将来打好基础，希望有一天能像刘翔哥哥一样也能为祖国争光。刘翔哥哥，你现在是我心中的偶像，我会向你学习的，会严格要求自己，把自己培养成一个能为国家出力的有用人才。
我同时也希望你在以后的日子里，通过天天的训练，不断的提高，争取在2008年北京奥运会中发挥的更好一点，再次取得金牌，打破世界纪录，创造更多的辉煌。我相信你会再创造奇迹的，再会为我们增光的，到时我要到北京来为你喝彩，为你助威。好了，刘翔哥哥我这次就写到这里了，我会再给你写信的。祝：身体健康！越飞越猛！
刘翔哥哥：
你好！
我是你的粉丝，看过关于你的报道后，我知道你真的很棒，为我们祖国争得了许多金牌。
记得2004年雅典奥运会上，在男子110米栏决赛中，你以完美的一跑，不仅平了已保持了11年之久的世界纪录，还打破了奥运会纪录，为中国取得第一枚田径金牌，更打破了我国在田径赛场上零的纪录，创造出了一个奇迹。当时，场上的人们都惊呆了，全场爆发出震耳的欢呼声。当你夺冠后，面对镜头自豪地说："谁说中国人不能夺冠？我能证明，黄种人并不比黑种人或欧美选手差，相信我，能行的！"那神情，真的是帅极了！
那时你俨然成为了一颗耀眼的明星，奥运会结束后，许多媒体杂志争相采访你，你的身影不断地出现在一些公共场合，由你代言的广告也越来越多。当时我可真担心，担心你会因此而耽误了训练。不过事实证明我的担心是多余的，你矫健的身姿又出现在训练场上，面对那些名和利，你看得很淡，因为你明白自己最重要的事情是什么，那就是不断地训练，争取在2008奥运会上为祖国再夺一枚田径金牌。刘翔哥哥，在你身上，我懂得了什么是宠辱不惊，感受到了你的爱国热情。
当你在赛场上不断向前冲，一路领先，我眼前仿佛出现了一条巨龙在向前飞腾。距2008北京奥运会只剩一百多天了，不知你是否已准备好迎战了呢？希望你做好充分的准备，为自己争光，为祖国争光。我期待着你的比赛！
此致
敬礼!
你的粉丝：邓春花
2008年4月7日
刘翔哥哥：
您好！
您的脚伤好了吗？我们班的人都喜欢你，就连我们书上都提到您啦。那一天我看到了奥运会男子110米跨栏的比赛，我真想看到你打败那个队的人，为中国再添一块金牌，可是您的脚受伤啦，连比赛都不能参加。
刘翔哥哥，不要灰心，我知道你很努力啦，您不是我们的骄傲，你是我心目中的偶像啊！
我祝你的脚上早日好起来，在2012年的奥运会上取得最好的成绩！
此致！
敬礼
刘翔哥哥：
您好！
我叫袁杰，是云南省昆明市东川区第一小学四年级四班的一名小学生。我给您写这封信，是因为我很喜欢您，佩服您那如铁似钢的毅力。正是有了这样的毅力，才使您登上了奥运会的领奖台。这是您的骄傲，也是中国的骄傲，更是全亚州的骄傲。
记得在2004年雅典奥运会上，您在赛道上如飞一样奋力的奔跑、跨栏，啊！您冲在了最前面，战胜了强大的对手，最终取得胜利。当您披着鲜艳的五星红旗在体育场上向人们挥手致意时，全场为您欢呼，为您骄傲。我想：您所取得的成绩背后，是艰辛和汗水。有多少个劳动节，我在家看电视，而您却在体育场上跑着步；有多少个儿童节，我沉没在欢声笑语中，而您却在专心地跨栏；又有多少个国庆节，我和伙伴们在玩有趣的游戏，而您却在举杠铃……
我现在是一名小学生，我觉得，我应该向您学习，学习您吃苦耐劳的精神和坚韧不拨的毅力。
刘翔哥哥，我祝愿您在2008年北京奥运会上，再次夺得冠军。
祝您
身体健康、再创辉煌！
一名永远支持您的学生袁杰
2005年9月16日