doyouknowwhois"quyuan"?whattypeof"zongzi"doyoulikemost?haveyoueverjoinedadragonboatcompetition?allthesearerelatedtothedragonboatfestival.
doyouknowtheoriginofthisfestival?readthefollowingessayandyouwillhaveaclearpictureofthedragonboatfestival.
the5thdayofthe5thmonthofthelunaryearisanimportantdayforthechinesepeople.thedayiscalledduanwufestival,ordragonboatfestival,celebratedeverywhereinchina.
thisfestivaldatesbacktoabout2,000yearsagowithanumberoflegendsexplainingitsorigin.thebest-knownstorycentersonagreatpatrioticpoetnamedquyuan.
thecustomsvaryalotindifferentareasofthecountry,butmostofthefamilieswouldhangthepictureofzhongkui(aghostthatcanexorcise),calamusandmoxaintheirhouses.peoplehavedragonboatraces,eatzongzi(dumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooorreedleaves)andcarryaspicebagaroundwiththem.
Thisyear'sDragonBoatFestival,alsoknownastheMayDragonBoatFestivalinthelunarcalendar,hasarrivedagain.Inthemorning,Iopenedmyeyesandheardmysistercrying.Iwentouttohavealook.Mysisterwasstaringatzongzi.Iimmediatelybrushedmyteeth,grabbedazongziandgaveittomysister.ThenItookoneandateitwithrelish.
当我剥开粽子叶，一股清香迎面而来，是糯米的清香，是豆沙的香甜，咬了一口，非常好吃。原来这种味道只有在端午节才能体会得到。吃过粽子，再加上爷爷给我讲的关于端午节的故事，使我懂得了端午节原来是纪念屈原的日子。
WhenIpeelofftheleavesofzongzi,afragrancecomestome.It'sthefragranceofglutinousriceandthesweetofbeanpaste.It'sverydelicious.Originally,thiskindoftastecanonlyberealizedinDragonBoatFestival.Aftereatingzongziandmygrandfather'sstoryaboutDragonBoatFestival,IlearnedthatDragonBoatFestivalwasoriginallyadaytocommemorateQuYuan.
Inthemorning,assoonasIgotup,Icouldsmellasmellofincense,soIrushedtothekitchenandsawthatmymotherwasmakingzongzi.
Iwouldliketoexperiencethisatmosphereandaskmymothertoteachmehowtowrapricedumplings.Mymothertoldmetomakezongzi,firsttowashthebrownleavesandsoftentheminhotwater.Whenyoupreparedates,eggs,meatandotherthings,youwillbereadytostart.Foldthelongbrownleavesfirst,foldthemup,makeanest,andputtheminamixtureofglutinousriceandglutinousrice.Thenplacethetrapintherice,kneadittogether,andfinallymakethefourcornersofthedumplingsmadeofbrownleaves.Thispackagezongziisallinthelastprocess,yourzongzibagisverybad,itistoseewhetherthefouranglesaresymmetrical,whetherthereisatype.Cookthedumplingsinapotandcooktheminapotforaboutanhour.Cookfor30minutes.
Inthecourseofcookingzongzi,Ialwayshavetorevealthesituation.Becausethearomaofthedumplingswaswaftedfromthepan,anditmademymouthwater.
早晨，我一起床就闻到一股清香，于是连忙跑到厨房，一看原来是妈妈在包粽子。
我很想体会体会这种气氛，便向妈妈要求，让她教我怎样包粽子。妈妈告诉我包粽子，首先要把棕叶洗干净，在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷，将自己喜欢的陷煮得香喷喷的，就可以开工了。先把长长的棕叶折叠，围拢来，做成一个窝，中间放进调配好的糯米和粳米，包出棱角。然后把陷放在米里，和在一起揉匀，最后把棕叶包着的粽子做成四角的形状。这包粽子的功夫全在最后一道工序，你的粽子包得好不好，就看四个角是不是匀称，是不是有型。之后把包好的粽子放进锅里用猛火煮，大约1小时后，改文火煮30分钟就可以。
在煮粽子的过程中，我总是急不可耐地要揭盖子察看情况。因为从锅里飘出那粽子的香气，馋得我直流口水。
ThefifthdayofthefifthmonthoftheancientcalendaristheDragonBoatFestival.TheDragonBoatFestivalinmyfamilyisoftenabagofbrownchildren,eatingbrownseeds,andplantingmugwortonthedoortocommemoratetheancientChinesepatrioticpoetquyuan.
TheDragonBoatFestivalishere!Youregoingtoeatbrown!IheardthatIwasgoingtoeatthebrownfruitandIwasthreefeettall,andmymouthwatered,asifIcouldsmellasweet,fragrant,sweetsmell.Iforcednotshiranintothekitchen,Isawmymothershandthepalmleaves,wrappedinricedumplingsareabsorbed,likemagic,inashorttimeeachonesmallandexquisiteofricedumplingswrapped!Icanthelpbutlearnhowmymotherlookswrappedinbrown.Youdontthinkitseasytokeepyourhandsoffthebleeding.
HowinterestingtheDragonBoatFestivalisthisyear!
古历的五月初五是我国的传统节日——端午节。我家过端午节常常是包棕子、吃棕子、门上插艾蒿，来纪念我国古代伟大的爱国诗人屈原。
端午节到啦!要吃棕子了!听说要吃棕子我一蹦三尺高，口水直流，仿佛闻到一阵棕子清香味朴鼻而来。我迫不及侍的跑进厨房，只见妈妈手中拿着棕叶，正聚精会神的包着棕子，像变魔术一样，不一会儿一个个小巧玲珑的棕子包好啦!我忍不住学着妈妈的样子包棕子，正在放糯米的时候，哎呀!不小心把手划出血了，你别以为看着简单，包着可不容易呢!
今年端午节过的真有趣!
FifthlunarcalendarinMayforthe‘DragonBoatFestival‘,‘DragonBoatFestival‘entitled‘terminalfive‘,arethebeginningofclientmeaning‘five‘and‘afternoon‘mutualGM.DragonBoatFestivalisanancientholidayinChina,oneofwhichhasastory.
OurcountryhasanancientpatrioticpoetnamedQuYuan,hewasexiledbythecalumny,theinabilitytosavetheperilofthecountry,excessiveanger,soJianghimselfvotedtoHealthmartyred.Itisforhimnottoeatthebodiesoffishandshrimp,oneafteranothertothevariouspancakeintotheriver,thewaterusedtofeedanimals,andsomeshipoffthewateratthewaterbeast.ThishasbecomenowtheDragonBoatFestival,eatingdumplings,friedcake,theoriginofthedragon-boatrace.
Havingsaidthat,IthinkofmyfamilyhavebeenthesceneoftheDragonBoatFestival.Grandmotherpinchadifferenttypeofpancake,hasflorets,small,smallstarfish,isreallydifferentform.hurrytogoshoppingKok,calmlytookmyfathertobuytzu.Alongrowofteams,likealongqueue,wemanagedtobuyatzu.Wecanseethateveryhouseholdhaveattachedgreatimportancetothisholiday,peopleinthiswaytoexpresstheirthoughtsandreverenceYuan.
Iwanttolovethemotherland,studyhard,makeausefulcountrypeople,suchasQuYuan,asbefore,bythepeople‘srespectandaffection.
TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.
Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.Itsverypopular.
Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneatdifferentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.
AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.
Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!
【译文】
端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。人们总是吃粽子和看龙舟比赛来庆祝它。
这个节日最出名的'是它的龙舟竞赛,尤其是在南部的地方有很多河流和湖泊。它很受欢迎。
粽子是糯米做的,肉等等。你可以吃不同种类的粽子。他们非常美味。
屈原和端午节。据说他是一个诚实的部长在河流溺水自杀。
总的来说,端午节是非常有趣的!