In China, millions of high school students will take part in the very important exam on June, it is the turning point of their lives, because the exam will decide what kind of university they will enter. Most people believe that it even decides their fates. While it is just the beginning of their new lives.
在中国,数以百万计的高中学生会在6月参加重要的考试,这是他们生活的转折点,因为考试将决定他们将进入什么样的大学。大多数人认为,这甚至决定他们的命运。然而这只是他们的新生活的开端。


When high school students finish their study, it is time to think about what kind of major they need to choose. This is a very important question, choosing a major needs to consider many factors. The first is about interest. Studying with passion can make a student happy and love what the major. The second is about foreground. The major always decide the future job, so students need to think about the prospect.
当高中学生完成他们的学业,是时候考虑需要选择什么样的专业。这是一个非常重要的问题,选择专业需要考虑很多因素。第一个是关于兴趣。有激情的学习可以让学生感受到快乐和爱。第二个是关于前景。专业总会决定未来的工作,所以学生需要思考前景。


As students come into university, they start to free themselves and hang out for fun all the time. High school time depresses them for the numerous homework and exams. They desire to set free in the college time. While students still go on their major study, or they will lag behind. 
当学生进入大学,他们开始释放自己,出去找乐子。高中的时光让他们感到沮丧，因为有无数的作业和考试。他们渴望自由的大学时间。然而学生们仍然要继续他们的专业学习,否则他们会落后。


No matter what kind of universities students enter, it just the beginning of their new life. 
无论学生进入什么样的大学,这仅仅只是他们新生活的开端。

返回栏目