这两个词均含“热情”之意。
 
　　zeal：通常指为实现向往的事业或为达到所追求的目标而积极投身到实践活动中所表现出来的热情。
　　enthusiasm： 侧重指比较理智的热情，如对人对事的钦佩或为了事业或目的等所表现出的追求与忠诚。
　　Mr Lopez approached his task with a religious zeal.
　　洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。
　　Draw him out about his current enthusiasms and future plans.
　　让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。

返回栏目