Ilikethesummerholidysomuch.Ilookforwardtosummerholidayeveryyear.Lastsummer,IwenttoShenzhenformyholiday,whichisalsoacityofseashorelikeHaikou.Ienjoyedhavingawalkalongthebeachaftersupperorhavingaswimintheafternoon.Theskyisblue,theairisfersh.Whereveryougo,Youcanalwaysseethegreentrees,theneatgrassesandthecolourfulflowers.Theywerereallywonderful.ShenZhenhasalotoftallbuildings.Anditisamoderncity.
Iamplanningtospendmysummerholidayonsportsthisyear.Playingbasketballisalwaysmyfavourite,sosomeofmyclassmatesandIwillformasmallteamandplaybasketballtogether.SometimeswemayhaveamatchagainstsomeotherteamsandIdoenjoythesensewhenwewinthegame.
Ifyouaskmewhatmyfavouritesummerholidaywillbelike,travelingaoundtheonlyanswer.IhopethatonedayIcouldmeetdifferentpeopleandvistdifferentplacesofinterest.
IwishIcouldhavetwolongholidaysinayear,whataboutyou?
Weliveinahousearealltallbuilding,howcanisinthefield?Don'ttrysohard,nowletmetakeyoutowalkinthisbook,youwillknowtheanswer.
Byandpangistwoprimaryschoolstudentsinthecity,thissummertheywenttoasmallvillagecalledcatearsdepression,wheretheysawalotofnewthings:likehorsesdonkey;Therewillbecolortreasurebigbird;Asmallhousewithlieinthefield,thedark,asiftellingtheinfinitesecret;Andthecleverlittlehedgehogfamily,hedgehogfatherchoosewatermelon,responsibletothefieldthehedgehogmotherandthechildrenisinchargeoftanabe,theypulledtogethertostealthreebigwatermelon.Haha,youdon'tknow,thelittlehedgehogcanbefun,whenpeoplefoundtheirwhereabouts,theystartedtorunaway,onerunsslowly,thencurledup,pretendingtobeabigstone,ifitisnotabigironbrother,stillnoonecanreallyseethroughthetrickofit...
Iaminuncontrolledlaughtertofinishthebook,itbringsmejoy,alsogavemeayearning,reallywanttooneselfistheprotagonistinthebook,reallywanttoownameaningfulsummervacation,Iwanttosmellthesmellofthesaidinthebookoflife,reallywanttogotoseethedifferentworld,reallywantto,reallywantto!Ratherthanasitisnowoncoachingcourses.
Time,likewater,iscreepingawayfromyourfingers.Thelongsummervacationwasgone,andinthedaysofthephotocopier,therewasonethingthatIrememberverywell.
AttheendofJuly,thesunparchedtheearthlikeastove,evenbothertocallthecicadasinthetree,sothefatherisgoingtotakemetoswim,Ilistento,excitedtojumpthreefeethigh,readilyconsentedimmediately.
WhenIreachedthepool,Ilookedatthepoolofwater,myhearttightened,andIsteppedbackafewpaces,myteethwhitening.MotherseeIfearpsychology,andonthesidetoencourageme,Iwavedthehead,wanttogiveup,butinmymindemergeoutofthethreewords,"stickto".SoIcalmedmyselfandwalkedslowlydownthewater.Practiceholdingthebreathandventilationfirst,thisiseasy,Iwilllearninashortwhile,practicebasicmotion,finallybegintolearnswimming.
Ifollowedtheteacherinaction,kicking,leaning,andthenpaddlingback,"ah!"Iscream,originallyismyhandhitthewall,Iwanttoallgoodactionisoutofjoint,handandfootpadstareblanklystareblanklytouch,hereyeswereclosed,peoplehitthewallforamoment,thenfellonthebottom,acareless,andmakesseveralsaliva.Mydadwasinabadsituation,andIwasbroughtupinahandfulofminutes,andIwasblueandpurplewithasharppaininmybody.Iimmediatelylikeadrainthegasball,soft,giveuptheideaofflashinmymind,butitsoonoverruledbythosethreewordsinmymind,"insiston"!
Afterawhile,Iregroupedandstartedthe"attack"onthepoolagain,"plopandplop".Theswimmingpavilionechoedwiththesoundofthewatersplashingaroundme.Finally,Ilearnedtoswim.Atthismoment,tearsrolleddownmyface,gatheredonmychin,andthe"click"fellintothewateragain.Ah,thisisthetearsofhappiness!
Theexperienceoflearningtoswimlikeastonefellintomywateroutofthememory,overflowupacircleandacircleofripples,becauseitnotonlyletmegrowupalot,moreletmeunderstandatruth:success,istorelyonpersistenceandeffort.
Mysummerholidaywasgreatthisyear.Iwenttoalotoffunplaces,andIhadfunwithmyfamilyandfriends.SomeoftheplacesIvisitedwerereallybeautiful,andIwilldefinitelyre-visittheminthefuture.
Duringthissummerholiday,Ialsospenttimetostudyforschool.Ireadmanybooks,practicedmathproblems,andIfinishedallofmysummerhomework.Ifeltreallyhappyduringthisholiday.Thissummerholidaywentbyreallyfast,andIamalreadylookingforwardtomynextsummerholiday.
Ireallyhadawonderfulsummerholiday.Ifinisheddoingmyhomeworkontimeandpreparedforthenewlessons.Ivisitedmygrandparentsandspentaweekwiththem.
ThereIhelpedmyparentswiththehouseworkandclimbedthemountainwiththem.Idosportswithmyfriendsnearlyeveryafternoon.Besides,myparentsandIwenttovisitShanghaiandweenjoyedourselvesverymuch.Whatsmore,Ialsoreadsomeinterestingbooksandwenttomovieswithmyfriends.Whatahappyandmeaningfulsummerholiday.
Today,mymothertookmetotianjintoplay,ontheway,thecarwasdrivingfast,lookingoutthroughthewindow,therowsofneatrowsoftreeslikethemightysentinels.Thegreenleaveswereshakinglikeadancinggirl'sgreendress.BeforeIknewit,thecarpulledintothecity,theblossomingmoononthesideoftheroad,andwavedourarmstowelcomeus.
Comingtothetowerofthesky,sittingintheelevatoronarevolvingrestaurant,thefloorslowlymovedandlookeddownthroughtheglass.Thecarwasmovinglikeabeetle.Widestreetsarelikespaghetti.Tallbuildingslikelittlematchboxes;Thegreengrassislikeafuzzycarpet;Alongthewaywaslikealittleant;Thedistantfieldswereshroudedinmist...
Wecametotheriveragain,andtheriverwasveryclear.Thereisalargeamountofwaterintheriver.Dancingwiththewater.Therewerethreeortwofishermenontheshore,waitingquietly.Everysevenoreightymetersontheshore,therewillbeacombinationofdifferentshapes,fullofred,pinkandwhiteflowers.
Inthewest,itwasthefountainamusementpark.Ontheriver,thedragonboatandtheyachtwerebusy.MymotherandIrentedaduckboatandroweditleisurelyacrosstheriver.IwassohappythatItookawaterweedandletitrestonourboat.
Itistruethat"tianjinisgood,thesceneryisold,thesunriseriverisbrightred,thespringwaterisgreenlikeblue,canyourememberthecity?"
Ah!Ilovemytianjincity!
Ihaveaveryinterestingsummervactionthisyear.Ispentmysummervationwithmygrandparentsinmyhometown--asmallvillage.
Myhometownisaverybeatifulplace,Imetalotofnewfriendshere,theytaughtmefishinginriverandcatchbird.Atnightiatewatermelonwithmygrandmother.Ilovemyhometownandifeelveryhappyinmyhometown.
Inthesummervacationisverymeaningfulforme,becauseImetaspecial"friend"--thetortoise.
Theappearanceofthetortoiseisverysilly,bravery,small,easilyindentedhisheadintotheshell,butbecauseofthis,Iliketalkingtoit,whatsecretalltellit,thetortoiseseemstounderstand.Afewdaystogetalongwithdown,ourrelationshiphasbeenverydeep.
Someonesays:loveisnotnecessarilyhave,alsocanbeletgo.Everyonehashisownfamily,tortoise,too,soIdecidedtolettheturtlegohome.Itookthedecisiontotelldad,dadsaidIwasasensiblechild,alsopromisedtotaketheturtlehomewithme.
Alongtheway,Ifirmlyholdthetortoiseandtheturtleseemedtounderstandthatweareabouttoseparate,verygoodtolayinmyarms.DadandIfoundaverycleaninthereservoir,whereweareandthetortoisetookagroupphoto,thenputtheturtleinthewater.Lookingattheturtleswamslowlytothewater,mytearsconstantlysupposedalthoughtherearecountlessheartloathetogiveup,butloveitshouldnotletitgo?Iwavedandsaid,"good-bye,tortoise,Iwishyouaspeedyreunionwithmyfamily."Turtleswamforawhile,andturnedtoheadlookedatus,andthenswamtothebottom.MyfatherandIyoulookatme,Iseeyou,everyonelaughedhappily.
Look,whatameaningfulsummervacation!
Thesummerholidayiscoming.I’mgoingtohaveagoodrestandlearntorelaxmyself.Iwillreadmoreusefulbooksbecausereadingmorebooksisnotonlyinterestingbutalsohelpsmelearnmoreknowledge.Iwilltrytospendmoretimeinchattingwithmyparentsandhelpthemtodosomehousework.IamgoingtotakepartinthesocialactivitiessothatIcanknowmoreaboutthesociety.
Ifpossible,I’dliketomakeatriptoXiamen.I’msureI’llhaveaninterestingandmeaningfulsummerholiday.Iamlookingforwardtoit..
参考译文
暑假来了
暑假即以后临，我打算好好休息轻松一下自身。我要读大量有用的书籍，不仅有趣而且能使我学到常识的.书籍。我将尝试花时间同爸爸妈妈交流，帮他们做家务。我将参加社会活动，以便更好地知道社会。假如可能，我将去厦门旅游。我想这个暑假肯定很有趣，并且有意义，我很期待。
SummerholidayisfromJulytoAugust.It'salongtimeformetodoallkindsofthings.Ilikevisitingsomeplacesof
interest.AndIliketravellingbytrain.Ittakesmetoomuchtime,butitsavesmoney.SometimesIstayathomeanddo
myhomework,sometimesIhelpmyparentsdosomehousework.Whenmyparentsarefree,weoftengototheparkor
thezoo,andwehaveagoodtimethere.Ihaveagoodsummerholiday.
我的夏日假期暑假从7月至8。这'山对我来说长的时间做各种事情。我喜欢参观一些地方的`利益。我喜欢坐火车旅行。这要花我太多的时间，但它可以节省资金。有时候，我留在家里做功课，有时我帮助我的父母做一些家务。当我的父母都是免费的，我们经常去公园或动物园，我们有一个好的一段时间。我有一个愉快的暑假。
Ilikereadingverymuchduringsummervacation.Letmetellyousomethingaboutmyreading.
Oneday,IjustfinishedmymealandwenttothefrontofthebookshelftolookforthebooksIwantedtoread.Myeyesareonthefamouslittlewoman.Icouldn'thelpbutpullthebookoutoftheshelf.Sitonthebedandlookwithinterest.Whatawonderfulbook!Iamlikethesceneinthebookofdragonroad:Iamhappyforthelittleherowhenhereceivesthegift;Iamsadforthelittleherowhenhiscanarydies.
Timepassedbyminutebysecond.Unconsciously,Ihavebeenreadingforthreehours,andmyeyesbegintoache,butIamstillreadingthere,untilfivehours,myeyesarewillingtostrike.