1. 学习,应从第几册开始?
我在中、美两国的长期教学中发现,线最高;(慢)写作线第二;线第三;线最低。亦即,朋友们也许能看懂三、四册,但听、说往往滞后在一、二册。人们的观念往往停留在 看懂剧本 ,而未进到 (闭眼)听懂戏 和您(自己) 唱好戏 。从另一个侧面看,朋友们往往词汇量尚可,语法差些,语音更次。
我建议您,综合考虑自己的目标,了解语言知识的三大组成部分(语音,词汇,语法)暨语言技能的五个方面(听,说,,写,译),从第一册起用 试学 的方法 试 (摸底测验)出自己的诸种知识与诸种技能在哪些级别,以便找出您的相对起点。也许,您的可以从第四册开始,而您的听、说可能适合第二册,至于发音可能要用到第一册。
2. 什么是 标准 英语语音的标准?
为便于说明问题,先看汉语普通话的等级标准:97 100分,一甲,国家级播音员、演员、主持人;92 96点9分,一乙,省级播音员、演员、主持人;87 91点9分,二甲,中文系、中文教师;80 - 86点9分,二乙,(非中文)教师资格证;75 - 79点9分,三甲,公务员(40 50岁)。同样地,标准英语语音必须以美英两国的国家级最佳播音员为标准、参考系。在声称传授标准美国、英国英语时请说明所用的资格认证标准、参考系。
我们提供新概念的标准英国音、标准美国音(录音全部出自母语英语者,且经专家鉴听极为接近国家级播音员)。同时,我们还更上一层楼,提供新概念的美国姐妹篇的标准美国发音(附书面资料)。
出的新概念辅助资料,用两位华人录音,且并未指明该两人拥有美国或英国的播音员或教师资格认证。
3. 弥补新概念之父亚历山大先生的缺陷:
3.1亚历山大先生的 格言 之缺陷:亚历山大先生说,下列讲课顺序务必作为格言来遵循,亦即,听到的再讲,讲过的再读,读过的再写。
我的程序如此: 听 小讲 精读细研 大讲(重复操练,包括双向口译) 写(包括双向笔译)
3.2 亚历山大先生建议学员,选择性地听,听的时候关注所提问题的答案。这就有点像 应试 式了。既然材料是最好的,就理应让学员注意听全部细节,目标是整体学到。美国姐妹篇在第一册第一课就专门细讲连音,这对听力与都重要。
4.弥补的缺陷:
4.1 的第一步是 精读 ,不先听,这就缺少了体验听力的 摸索 、 挣扎 、(实在听不懂,看书后的) 豁然开朗 。同时,在人际交往中,听优先于讲,简言之,听懂而讲不出,您还可冷静地想对策,而听不懂则难免发慌!
4.2 新概念美国姐妹篇第一册第一课就精讲连音,足见连音的重要性。这无疑弥补了同仁的不足。我多年来始终及时精讲连音,这是精听与的极其重要的部分。
4.3 没有提供美英语音权威的录音,而是提供了两位中国教师的录音,违反了 取法乎上 原则,犯了常识性错误。
4.4 原文课文乃新概念整套教材之精华,理应熟记乃至背出,没有强调此点。
4.5 朗读操练是通向输巧的不二常道,对此着墨欠缺。
4.6 戴耳机重复仿念(减少听到学员本人的 蹩脚 语音,更强化标准录音的 正音、规范 效果)标准录音, 自然背出 ,同仁亦未提及。
4.7 拆零重复 精练法也未开掘出。
相关推荐 大学新生入学指南:饮食篇
大学新生入学指南:准备篇
2014年12月大学英语四级大纲词汇
返回栏目