大爷，请停住您送别的脚步吧！为了我们准备食物，您已经好几日没休息了。您年纪这么大，能支撑得住吗？别送我们了，这份心意我们已经感受到了，快回家好好休息吧！为什么要摇头呢？难道您担心我们会把您忘怀？不，永远不可能忘记。八年来，您对我们的关心和照顾已经让我们刻骨铭心。记得有一次，我们的一个小伤员在您家休养，给您们增添了不少麻烦。尽管这样，您也没有一句怨言，还到处为我们的伤员找草药，找大夫医治。我们还记得又一次，您上山采草药，一不小心被一块大石头绊倒了，径直滚下山去，当我们找到您后，您却说：这点伤不算什么，你们帮助我们重建家园，就算再苦再累也是值得的。您说，这比山还高比海还深的情谊，我们怎么能忘怀？
小虎子，别哭了，来，擦干眼泪，再让我们听一次黄鹂鸟般的哨声吧！为什么不吹呢？心里难受？你一向是个刚强的孩子啊！那一回，我们带你上山打鬼子，你说你要在前面侦察，看有没有埋伏。我们都不让你去，可你十分坚定地告诉我们：我保证完成任务，你们听我的口哨声吧！这铿锵有力的声音让我们鼓起了掌。嘘嘘，口哨声响起，是你的哨声让我们知道有敌人在前面埋伏。我们绕到了敌人背后，打了一场漂亮的反突袭战，让敌人损失惨重。小虎子，你是多么勇敢啊！可是今天，跟我们分别的今天，你怎么落泪了呢？
再见了，亲人！再见了，亲爱的土地！
列车呀，请慢一点儿开，让我们再看一眼朝鲜的亲人，让我们在这八年里挥洒过鲜血和汗水的土地上再停留片刻。让我们再看一眼，哪怕是最后一眼也好啊！
再见了，亲人再见了，亲爱的土地