Asthesayinggose:"HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.".Today,Icametooneofthesevenwondersoftheworld---"theGreatWall".Itisatouristattractionwhichisfamousbothathomeandabroad.Sincetimeimmemorial,manymenofliteratureandwritingleftcommendatorypoemshere.Aftertheoverhaul,itshowsusabrand-newlookatpresentwhichattractsmoretouristsfromvariousofcountries.
Today,myfatherbroughtmetothetheGreatWallatBadaling.IknowthattheGreatWallatBadalingisinterlockingstretchingandundulatingonthefar-flunglandofourgreatmotherland.Itlookslikeamegalosauruscrosstheloftypeaks,gothroughgrassland,strideoverbigdesertsandruntothesea.IalsoknowthatmorethantwentycountrieshadbuilttheGreatWallincludingQinDynasty,HanDynastyandMingdynasty.Atpresent,therearestillmuchancientgreatwallandbeacontowersexistinginXinJiang,GanSu,Ningxia,Shanxi,BeiJingandsoon.
AfterEmperorQinShiHuangunitedtheseparatestates,herestored,linkedupandextendedthecitywallsbuiltbytheformerstatesintohugemilitarydefensiveworkswhichstartedfromtheLiaodongPeninsulaintheeastandendedatLintaointhewest.Thisistheworld-famousGreatWall.Itisoneoftheimportantwondersoftheworld,consistingofhundredsofpasses，fortresses,towersandwalls.Beacontowersarebuiltatcertainintervalstogivethealarmifenemiesapproach.ThepartsoftheGreatWallsituatedatBadaling,MutianyuandSimataiinBeijingwereallconstructedduringtheMingDynasty.Nowadays,theGreatWallattractsagreatmanytouristsfromhomeandabroadeachyear.ItisanartisticallyextraordinaryculturalrelicandhistoricsiteaswellasthecrystalisationofChinesepeoplesgreatstrengthandwisdom.
秦始皇(EmperorQinShiHuang)统一各国后，修复、连接并扩展了先前各国修建的城墙，将其建成巨大的军事防御工程，东起辽东半岛(LiaodongPeninsula),西至临洮。这就是举世闻名的万里长城。长城是世界一大奇迹，由数百关隘(pass)、堡垒(fortress)、塔楼和城墙构成。每隔一定距离，就建一个烽火台，敌人接近时，发出警报。位于北京的.八达岭长城、慕田峪长城和司马台长城都建于明朝时期。如今，长城每年都吸引着众多国内外游客前来参观。它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
TheGreatWallisfamousastheoneofthemiraclesinthehistory，itattractsthepeoplefromallaroundtheworldtowitnessitsgreatess。Butaccordingtotheresearch，theGreatWallismissinggradually，foritsuffersthedamagefrombothnatureandhumanbeing。Astheenvironmentispolluted，theacidrainoftencomesanddestroysthebuildingsinthelongrun。What’smore，theincreasingnumberoftouristssteponthebricks，whichwilldamagethebuilding。Moreunpolitedbehaviorshavebeenreported，suchaspeopleliketowritedownsomewordstoremembertheirtriphere，whichdisfigurestheappearanceofthisgreatsite。WhentheGreatWalldisappearssomeday，itisthegreatestpity，wearenolongerhavethechancetoappreciateitsgrandness。Tosavethismiracle，weneedtobehaviorourselvesandprotecttheenvironment。
长城是历史上一个著名奇迹，它吸引了来自世界各地的人去见证。但根据研究，长城正在逐渐消失，因为受到来自自然和人类造成的损害。随着环境受到污染，经常下酸雨，长期破坏建筑物。而且，越来越多的.游客踏在砖上，这会损害建筑。越来越多不礼貌的行为被报道出来，比如人们喜欢写一些词来纪念他们的旅行，这会让长城的外观变形。长城有一天消失了，这是最大的遗憾，我们不再有机会去欣赏它的雄壮。为了拯救这个奇迹，我们需要我们约束，保护环境。
Thismorning,mymotherandIwenttoclimbtheGreatWall.
MymotherandIarrivedatthefootoftheGreatWall,andIimmediatelyrushedupandwalkedlessthan100meters.Iwastiredandtired.Icouldntwalkanymore.Irestedfor10minutesandfoundthatmymotherhadreachedthetopfloor.Iimmediatelyracedtocatchup.WhenIcaughtup,mymotherwalkedabout100meters,soIhadtorun.Mymotherstoppedtorest,too,andItookadvantageofmymothersrest,andIranforawhiletogettomymother.MymotherandIwentonandontotheexit.MymotherandIwalkedforabout30minutestotheplumgarden,walkedpastmeiyuan,andthenitwasfasttotheexit,andIspeduptotheexit.
Whenwegottotheexit,wewentbackhappily!
【译文】
今天上午，我和妈妈一起去爬长城。
我和妈妈到了长城脚下，我就立刻冲了上去，走了才不到100米路，我就累的疲惫不堪，走不动了。我休息了10分钟，发现妈妈已经走到了顶层，我马上快马加鞭地赶上去，我赶上去的时候，妈妈又走了大概100米的路，我只好跑过去。妈妈也停下来休息了一下，我趁妈妈休息的时间赶了上去，我跑了一会儿才到妈妈那里。我和妈妈继续前进，向出口出发。我和妈妈走了大约30分钟的.时间到了梅园，走过了梅园，就快到出口了，我加快了速度往出口走去。
到了出口，我们开心地回去了！
thebadalingsectionofthegreatwallsnakingalongthemountainsnorthwestofbeijingwasbuiltatthebeginningofthemingdynastyinthe14thcentury.being7.8metreshighand5.8metreswideatthetopontheaverage,ithasbattlefortsatimportantpoints,includingthecorners.
located10kilometerssouthofthebadalingsectionofthegreatwallandbuiltinan18.5-kilometre-longvalley,thepasshasalwaysbeenanimportantgatewaynorthwestofbeijing.thenameisbelievedtohaveitsoriginintheworkersandslavesconscriptedtobuildthegreatwallinancienttimes.cloudterrace,builtin1345,wasoriginallythebaseofapagodaoverlookingthemainroadofthetownofthepass.thearchedgateoftheterraceandthewallsinsidethearcharedecoratedwithcarvings.ofelephants,lions,birds,flowersandheavenlykingsaswellascharmsinsixlanguages-sanskrit,tibetan,phatspa(mongolian),uygur,westxiaandhan.
TheGreatWallofChinaisconsideredtobetheonlyman-madeprojectvisiblefromthemoon.AlthoughitwasoncethoughttohavebeenbuiltentirelyduringtheQinDynastybetween221and208BC,itisnowbelievedtohavebeenstartedearlier.
The15-foot-high,25-foot-wide,1,500-mile-longstructurewasundoubtedlybuilttokeepoutinvadingenemies.Tothecommonpeopleoftheempire,whohadbeenforcedtobuildthewall,itwasnotworthit,however.Thewall,andotherpublicworkscompletedbytheQinDynasty,hadcausedgreatlossesofwealthandhumanlifeinthecountry.Asaresult,anangrypopulationroseupinrebellionagainsttheQinDynasty,andin207BCtheHanDynastybegin.
Becauseofitsrichhistoryandmagnificentappearance,theGreatWallattractstourists,scientists,andhistorianstothisdayandwillcontinuetodosoforgenerations.
Lastwinterholiday,IwenttoBeijingwithmymother.Wevisitedtheworld-famousGreatWall.
Thedaywassunnyandtheweatherwascold.EarlyinthemorningwesetoffforthebadalingGreatWall.Aboutanhourlater,throughthewindowIsawalong,continuousmountain,withitswhitewallsloomingoverthemountains.Thewallwassetagainstthered,redglowofagoldenribbon.MymothertoldmethatthisisthefamousbadalingGreatWall.
AtthefootoftheGreatWall,IcantwaittodragmymothertoclimbtheGreatWall.HowmanypeopleclimbtheGreatWall!Faraway,thevisitorsseemedtobemovingslowlyandslowly.MymotherandIhuddledtogetherinthecrowd,climbingandtakingpictures.Afterahalfhour,thewhirringnorthwindcameandturnedmyfacered,andmylegswereheavy,tootiredtoclimb.Mymotherreadmymindandsaid,"youknow,myfamily,youcantgototheGreatWall.Afterlisteningtomymother,Istartedtoclimbupinspirit.Finally,Ifinallyclimbedthegoodhanslope.Standingontheslopesofthehan,IdontmindhowproudIam.
IfIhaveachancetovisitBeijing,IwillclimbtheGreatWall.
TheGreatWall
TheGreatWallrunsacrossNorthChinalikeahugedragon,Itwindsitswayfromwesttoeast,acrossdeserts,overmountains,throughvalleystillatlastitreachesthesea.Itsthelongestwallontheearth,alsooneofthewondersintheworld.
TheGreatWallhasahistoryofmorethan2000years.ThefirstpartwasbuiltduringtheSpringandAutumnPeriod.AllthewallswerejoinedupinQinDynasty.Alltileworkwasdonebyhand.Thousandsofpeoplediedwhilebuildingthewall.ThustheGreatWallcameintoexistence.
Sincethen,ithasbeenrebuiltandrepairedmanytimes.NowtheGreatWall,theadmirationoftheworld,hastakenonanewlook.Itsvisitedbylargenumbersofpeoplefromallpartsofthecountryandtheworld.
长城
长城,像一条巨龙横亘华北地区,它穿过沙漠,越过高山,跨过山谷,由西到东蜿蜒曲折,最后到达大海.它是地球上最长的墙,也是世界奇迹之子.
长城有2000多年的历史.它开始修建于春秋时期.秦朝时,所有的'城墙联结在一起.所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去.长城就是这样出现的.
目前为止,长城重修多次.现在的长城面貌一新,迎接来角全国和全世界各地的游客.
TheGreatWallisagreatbuildingoftheChinesenationandaworldheritagesite.TheGreatWall,builtonmountains,ismajesticandtall,winding12,000miles,likethebackboneoftheChinesepeople.
InearlyJulyofthisyear,myparentsandIboardedthemountaincustoms,withthe"firstpass"plaqueonthecitybuilding.MyparentsandIwenttotheoldfaucetinourtravellinggroup,whichistheeasternmostpartoftheGreatWall.Lookingeastisblueandbluebohaisea,tothenorthisyanshan,meteorology.Wetookapictureoftheoldfaucet,andwenttomengjiangnutempletovisitmengjiangnu.
Onahotafternoon,myparentsandIboardedthebadalingGreatWallandwenttothe"goodhanslope",whichwasphotographedbychairmanMAOs"lessthantheGreatWall".Wesawanarchery,andabeacon.StandingontheGreatWall,theGreatWallislikeadragon,windinginthemountains,majesticandmagnificent.
TheterrainoftheGreatWallissodangerous,theGreatWallissohigh,theancientpeoplehavenocranes,nocars,allthematerialsarecarriedbyhand,theyhavebuiltsuchaGreatWall,theyareamazing!
欢迎大家来到长城，我们参观的是秦朝修建的。从东头的山海关，到西头的嘉峪关，大约有一万三千多里。从北京出发，不过一百多里就来到长城脚下，这一段长城修筑在八达岭上，大家看，长城是用巨大的条石和城砖筑成的，城墙外还有瞭望口和射口，是屯宾的堡垒，打仗的时候，城台之间可以互相呼应。
WelcometotheGreatWall,wevisitedtheQinDynastybuilt.FromtheeasttothewestofShanhaiguan,Jiayuguan,abouttenthousandmorethan3000.StartingfromBeijing,butahundredLicametothefootoftheGreatWall,thissectionoftheGreatWallbuiltinBadaling,yousee,thetheGreatWallisbuiltwithhugestoneandbricks,wallsandlookoutandnozzle,BingisTunfortduringthewar,thecityofTaiwancancorrespondwitheachother.
其实最值得我们深思的是，修建长城是在秦朝时期。当时的.科技是如此落后，那时没有飞机、没有轮船、没有起重机……
Infact,themostworthyofourthinkingisthattheGreatWallwasbuiltintheQindynasty.Thetechnologyissobackward,thennoplane,noboats,nocrane......
有的只是劳动人民的双手和双肩。他们就是这样一步一步地，把一块块几千斤重的石条抬在山上，再用双手一块一块地建成了这样前不见头，后不见尾的万里长城。
Onlyworkingpeopleshandsandshoulders.Theyareonestepatatime,toathousandpoundstoneliftonthemountain,andthenhandsapieceoflandandbuiltadoesnotseethehead,notthetailafterthegreatwall.
没有他们，就没有这世界历史上的伟大的奇迹。我们可要珍惜这一切呀!
Withoutthem,noneofthiswouldbeagreatmiracleinthehistoryoftheworld.Weneedtotreasureit!
WhatimpressesmemostinBeijingistheGreatWallwhichisoneofthegreatestprojectsintheworld.Itsnotonlytheculturalheritage,butalsoasymbolofChina."Itsglorious."Ithink.Itlookslikeabigdragonrunningacrossthemountainousarea.ItstartsShanhaiguanintheeasttoJiayuguaninthewest.Itssolongthatnobodycanwalkfromthebeginningtotheend.
在北京给我印象最深的是长城，是世界上最大的项目之一。它不仅是文化遗产，也是中国的象征。"我觉得"它很辉煌".它就像一条巨龙穿越山区。从东面的山海关开始一直延伸到西边的嘉峪关。太长了以至于没有人能从走到尾。
ItwasfirstlybuiltinQinDynastyandprolongedinMingandQingdynasties.Itwasusedtoprotecttheenemiesfrominvadinginthepast,butnowithasbecometheplaceofinterestwhichattractssomanytouristsbothathomeandabroad.
它始建于秦朝，一直延期到明清时期。在过去它是用来防止敌人的`入侵，但现在它已成为名胜古迹，吸引了很多国内外游客。
WhenIwasstandingonthetopoftheGreatWall,IfeltasifIwereinancientdays.Icouldseemanylaborersworkingveryhard.Howcouldtheyfinishthisextremelydifficulttaskbyhand?
当我站在长城上时，我感觉我像是在古代一样。我可以看到很多劳动者努力工作。他们怎么能用手工完成这个艰巨的任务？
TheGreatWallrunsacrossNorthChinalikeahugedragon，Itwindsitswayfromwesttoeast，acrossdeserts，overmountains，throughvalleystillatlastitreachesthesea。It＇sthelongestwallontheearth，alsooneofthewondersintheworld。
长城，像一条巨龙横亘华北地区，它穿过沙漠，越过高山，跨过山谷，由西到东蜿蜒曲折，最后到达大海。它是地球上最长的墙，也是世界奇迹之子。
TheGreatWallhasahistoryofmorethan2000years。ThefirstpartwasbuiltduringtheSpringandAutumnPeriod。AllthewallswerejoinedupinQinDynasty。Alltileworkwasdonebyhand。Thousandsofpeoplediedwhilebuildingthewall。ThustheGreatWallcameintoexistence。
长城有2000多年的.历史。它开始修建于春秋时期。秦朝时，所有的城墙联结在一齐。所有工作都是用手完成的，成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。
Sincethen，ithasbeenrebuiltandrepairedmanytimes。NowtheGreatWall，theadmirationoftheworld，hastakenonanewlook。It＇svisitedbylargenumbersofpeoplefromallpartsofthecountryandtheworld。
目前为止，长城重修多次。此刻的长城面貌一新，迎接来角全国和全世界各地的游客。
ThreedaysagowedecidedtovisittheGreatWall.
Todaywemetatthebusstopearlyinthemorning.Whenwewereonthebus,wesawalotofnewbuildingsandnewshops.Beijingwastallerthanbefore,Ithought.
IttookusabouttwohourstogettotheGreatWall.WhentheGreatWallappearedinfrontofus,wecouldn,thelpthinkinghowwonderfulitis!Iwonderedhowthepeopleinthepastbuiltitwithoutmodemmachines.Itissaidyoucanseeitfromthespace.Iwasproudofit.
AftercominghomeImadeupmymindtostudyharderthanbefore.WhenIgrowup,Iwillworkhardtomakeourcountrymorebeautifulandstronger.
三天以前我们就决定去参观长城。
今天清晨我们在公共汽车站相约。当我们上了公共汽车，我们看到了许多新的建筑和新的'商店。我认为北京是比以前高了。
我们花了大约两个小时去长城。当长城出现在我们面前时，我们不能不承认，这是多么的美妙！我想知道在过去没有现代机器，人们是怎样建造了它。据说你可以从太空中看到它。我很自豪。
回家后我决定比以前更加努力学习。当我长大了，我会努力使我们的国家更加美丽和强大。