森林中有一个兔子家族。有一天，小兔贝贝趁妈妈不在家，一蹦一跳地冲向它向往已久的.世界。
Thereisarabbitfamilyintheforest.Oneday,whenhermotherwasnotathome,LittleRabbitBeibeirushedtotheworldshehadbeenlongingfor.
它玩着玩着，发现太阳已经在西方，这是它才知道迷路了，他想再玩一会，妈妈回来找我的，于是他就去玩，可是玩了很久，妈妈还是没有来，于是它哇哇大哭并喊着妈妈。
Heplayedandfoundthatthesunwasalreadyinthewest,whichwaswhyheknewhewaslost.Hewantedtoplayforawhile,andhismothercamebacktofindme,sohewenttoplay.Butafterplayingforalongtime,hismotherstilldidnotcome,sohecriedloudlyandshoutedtoher.
它想起妈妈的话，它自力更生，每天清早就起来建房子，房子终于建好了。
Herememberedhismother'swords.Hewasselfreliant.Hegotupearlyeverymorningtobuildahouse,andthehousewasfinallybuilt.
它去种田，春天，它去播种，夏天，它去除草，捉虫，施肥，苗长得很快，秋天结果了。小兔贝贝去煮饭，煮菜，吃饱了，喝足了，去买菜，卖了一点钱。
Itgoestothefields.Inspring,itgoestosowing.Insummer,itgoestoweeding,catchinginsects,andapplyingfertilizer.Theseedlingsgrowquicklyandbearfruitinautumn.LittleRabbitBeibeiwenttocookandcookedfood.Aftereatinganddrinkingenough,shewenttobuyfoodandsoldsomemoney.
今天上午，阳光明媚，小猫拿着鱼竿和木桶去湖边钓鱼。
Thismorning,thesunwasshiningbrightly.Thecatwentfishingbythelakewithafishingrodandabucket.
小猫坐在凳子上，拿起鱼竿用力地把鱼饵甩进水里，静静地等鱼上钩，突然，飞来了一只蝴蝶，吸引住啊小猫，小猫没了心里，去抓蝴蝶。
Thekittensatonthestool,tookthefishingrodandthrewthebaitintothewater,quietlywaitingforthefishtobite.Suddenly,abutterflyflewtoattractthekitten.Thekittenlostherheartandwenttocatchthebutterfly.
爸爸看到小猫，对小猫说：“小猫三心二意是掉不到鱼的，只有一心一意才可以掉到大鱼。”小猫听了，拿起鱼竿一心一意地开始钓鱼，后来小猫钓到了许多大鱼，妈妈和爸爸都夸小猫真能干。
WhenDadsawthekitten,hesaidtothekitten,"Akittencan'tfallintoabigfishifitishalfhearted."Afterlisteningtothis,thekittenpickedupthefishingrodandbegantofishwholeheartedly.Later,thekittencaughtmanybigfish.Bothhermotherandfatherpraisedthekitten'sability.