Thiswinterholiday,IwenttoKunmingwithmyfamily.Kunmingisaverybeautifulcity,Ithink.Theskyisblueandtheairisclean.
Youcanseemanykindsofniceflowerseverywhere.Theweatherthereisgreat.It′snevertoohotortoocoldalltheyearround,sopeoplealwayscallit"SpringCity".
Kunmingissurroundedbybeautifulscenery.Andoneofthemostfamousviewsis"TheStoneForest".Itisreallyscenic.
WejuststayedinKunmingforsixdays,butIfeltveryhappy,andIlikeKunmingverymuch.
译文:
这个寒假,我和我的家人去了昆明。我觉得,昆明是一座非常美丽的城市。昆明的天空蓝蓝的,空气是那么清新。
到处都可以看到许多种类的美丽鲜花。那里的天气也非常棒。全年都不会太热或太冷,所以人们都称昆明为“春城”。
昆明周围有许多美丽的景观。最著名的风景就是“石林”了。那可是真正的天然景观。
我们虽然只在昆明待了六天,但是我觉得非常快乐,而且我非常喜欢昆明。
mywinterholidaywillbeverybusy,becausei'vemadeabigplanforit.I'llfinishmyhomeworkfirst,theni'lllearnsomeFrench,i'mveryinterstedinFrench,andihopeicouldvisitFranceoneday.I'llalsodosomesports,basketballsandhandballs,I'llspendmuchtimeonthem.Besides,i'mgoingtotakepartinatrainingcoursetopreparetobeagoodhost.Ihopemyplanswillallcometure.
Mywinterholidaywasverycolourful.Ifeltvery.Duringtheholiday,IvisitedmygrandparentsandIgotalotofredpacketsIplayedgameswithmyfriends.Ialsodidmyhomeworkandreadbooks.Ilikemywinterholidayverymuch.
Ihaveabusyholiday,Onweekend,Icleantheroom,Iplaythecomputergame,andIdomyhomework.
Anotherday,Ihaveabigtrip,It'snice!
Ivisitmygrandparentsnow,Ieatgoodfood,drinkCock,andIsingvevynice.Mygrandparentsareveryhappy.Ithink,too.
Whataboutyou?whatareyougoingtodoonthewinterholiday?
Mywinterholiday
Winterholidayiscoming.Iamsoexcited.
Inthiswinterholiday,Iamgoingtotakeatripwithmyparentsbyplane.WearegoingtoBeijing.Then,Iamgoingtogoiceskatingthere.Iamgoingtoseethesnow.Iwillplaywiththesnow.Iamgoingtomakeasnowmanwithmysister.ThenwearegoingtovisittheGreatwall.Atlast,wearegoingtogobackhomebyplane.
Thatwillbefuninthewinterholiday!Ican’twait!
Duringthewinterholiday,IwasveryhappybecauseoftheChinesenewyearandotherreasons.Duringtheholiday,myparentsandIwentbacktomyhometowninthecountrysideinHebeiProvince.Ihadnotcomebackforseveralyears,sothatIwassosurprisedtofindthatgreatchangeshadtakenplaceinthissmallvillageinthepastyears.AlmosteveryfamilyinthevillagehadcolorTVsetandsomeofthemhadcomputers.Manyfamilieshadtheirhousesnewlybuiltorrebuilt.Previously,couldbeseeneverywhere,butnowtheyhavetakenonanentirelynewlook.Motorcyclesorevenprivatecarsarenotluxuriesanymore.
寒假期间,因为春节和其他原因我很开心。假期期间,我父母和我回到河北的乡下老家。我已经好几年没回去了,所以看到过去这些年这座小村庄发生的巨大变化我感到很惊讶。几乎村里的每一户人家都有彩电,有的还有了电脑。很多家庭都有了新建的或重建的房子。以前,老式瓦房随处可见,但是现在它们看上去完全是一幅新的景象。摩托车或者甚至是私家车也已不再是奢侈品了。
Oneofthevillagersproudlytoldmethatheandsomeothervillagersweregoingtojoinatourandtravelabroad.Previously,thevillagerswerebusyintheirfarmworkalltheyearround,butnowtheyhavemuchmoretimeandmoneytorelaxorentertain.Travelinghasbecomeanewtrendamongvillagers.Seeingtheseamazingchanges,myfathersaidthathewouldgobacktomyhometownassoonasheretired.Asforme,Istronglysupportedhisidea.
一位村民骄傲地告诉我他和其他一些村民跟团出国旅游了。以前,村民们一整年都忙于农活,但是现在它们有更多时间和钱去放松娱乐。旅游已经成为在村民当中已经成为一种新潮流了。看到这些惊人的变化,我爸爸说他一退休就想回到家乡。而我也强烈支持他的观点。