VOA听力下载及在线播放说明
请仔细阅读以下说明，如仍有问题，请与站长联系。
特别注意请在邮件中注明您所在的城市及所使用的宽带类型。
你也可以直接通过新浪微博与我们联系。
本站官方微博：
网站更新说明：
51VOA数年如一日坚持同步更新从未间断，每日上午更新当日最新内容，包括当日慢速英语5分钟版节目LRC同步字幕及翻译讲解等内容。正常情况下，无论节假日每日10点前将完成更新。
听力与对应文本说明：
1.常速英语一般首段加粗字体为全文摘要，听力录音对应的文本从第2段非加粗字体开始。但也有部分常速英语无摘要，此时听力录音对应的文本即从首段加粗文字开始。请用户注意甄别。
此外，一些艺术类的常速英语新闻会有大段的与新闻主体人物相关的音乐，你可以直接拉动播放进度条跳过音乐部分。
2.需要文本内容您可以直接复制内容保存的您的电脑，我们不提供文本直接下载，LRC字幕除外。
在线翻译说明：
本站采用海词提供的划词功能，选中单词后，鼠标箭头旁会出现一个D字的图标，点击该图标显示选中单词的翻译。打开划词界面后点击左下角设置按钮，选中即划即查，以后每次选中单词后即直接出现翻译。
在线播放说明：
1.本站在线播放采用Flash版播放器，如果您的电脑中未安装Flash插件（Adobe Flash Player），请根据浏览器提示操作自动安装，或直接点击这里下载并安装。
2.如果播放器无法加载，播放器处显示红叉，请检查IE浏览器地址栏下方是否有黄色提示条，请点击选择允许加载。如果还有问题，请检查是否有类似360安全中心或其他浏览器工具条阻止了播放器加载。
3.点击播放键开始播放，由于网速影响，一般点击后需要等待3-5秒缓冲后才开始播放。如果播放时断断续续，请尝试下载到您的电脑后播放，或者点击暂停键等待缓冲下载。
4.打开页面后，可以随时点击F8键切换暂停/播放，点击F9键快退3秒。点击最后一个按钮开启或关闭单曲循环。
LRC同步字幕与翻译讲解：
1.标题前有图标的新闻提供了翻译讲解。请注意：只有慢速英语提供字幕与翻译。为方便使用，在网站首页文章列表中可以直接点击这两个图标下载字幕或进入翻译页面。
LRC同步字幕（即LRC歌词）使用：
1.如果在MP3/MP4/手机等随身播放器里使用，请先确定你的随身播放器是否支持LRC同步字幕功能。一般情况下将文件名一致的MP3和LRC文件复制到随身播放器指定的音乐文件夹即可。不同播放器产品具备不同的功能，具体情况请自行查阅你的随身播放器说明书。
2.如果在电脑上使用，可以下载支持同步字幕功能的播放器（如千千静听），将Mp3音频文件与LRC字幕文件放在同一文件目录下，并保持文件名相同。比如都同样放在 d:\voa\ 文件目录下。文件名一致，是指MP3和LRC文件名完全相同（扩展名不同）。比如voa.mp3的LRC字幕文件名必须是voa.lrc
由于软件差异，显示同步歌词的设置各有不同，且软件在不断升级更新中，我们无法给出具体设置教程。该软件具体如何使用请百度搜索，或查询该软件官方网站。
如何下载：播放器下方对应图 标即对应下载链接，双击图标打开链接并保存。或在图标上鼠标右键单击，在弹出的鼠标右键菜单中选择“目标另存为”，将文件下载到您的硬盘。您也可以通过Flashget、迅雷之类的工具实现高速下载。
关于禁止其他网站链接本站MP3文件
由于服务器带宽有限，为了更好的为本站用户提供服务，系统将自动甄别来自其他网站的链接并转向错误提示页面。直接访问本站在线播放与下载的用户不会受到影响。如果您在使用过程中发现系统盗链甄别有误，请与我们联系。
常见问题解答
问：为什么文章列表中标题后面的日期，与文章内容页面标题下的时间相差一天？
答：中国和美国有时差，文章列表的日期显示的是本站更新时间，也就是北京时间。
文章内容页面的日期是VOA官方发布时间，即美国当地时间。
问：为什么常速英语听力音频内容与文本存在差别？
答：首先，一个根本性的问题，常速英语取自VOA NEWS，其目的在于传播资讯，而慢速英语和教学节目是专门为英语学习者制作的。因此慢速一般文本无差异，而常速无法保证。
其次，由于常速英语选自VOA新闻节目，先有用于播音的新闻音频，然后再根据音频内容整理文本。文本需要对音频背景做出必要的说明，需要完整描述出整个新闻事实，再加上一些现场采访音频内容更无法控制，因此文本与音频内容无法保证一一对应。尤其是最近VOA官方愈发重视视频新闻，听力是根据视频新闻制作的，可能文本差别更大。
慢速英语和教学节目是先有文本，再制作对应听力，因此文本与听力内容一般不存在差别。
问：为什么点击下载听力后直接调用播放器开始播放而不是直接下载？
答：这是因为你的电脑设置了默认的mp3听力播放器。你可以通过两种方式解决：1.取消mp3默认播放器设置；2.在下载链接上点击鼠标右键，选择"目标另存为"将听力文件保存到电脑本地硬盘。
问：如何下载视频？
答：请在视频下载链接上点击鼠标右键，选择"目标另存为"或"链接另存为"将视频文件保存到电脑本地硬盘。
Related Articles