1. 表示“总 (的)”，注意以下用法：
　　(1) 常见修饰的名词有。如：
　　the general population 总人口
　　thegeneral line 总路线
　　a general manager 总经理
　　general editor总编辑，主编
　　general strike 总罢工
　　general mobilization 总动员
　　general policy 总方针
　　general comment 总评
　　generalrules 总则
　　the general branch 总支部
　　the general plan 总计划
　　(2) 有时译为“大”。如：
　　a general elction 大选
　　a general meet-ing 全体大会
　　the UN General Assembly 联合国大会
　　the generalsituation 大局
　　general idea 大意，大概
　　(3) 与职位名词连用，通常置于其后，意为“总…”、“…长”。如：
　　Secretary General 秘书长
　　Postmaster General 邮政总长，邮务部长
　　a consult general 总领事
　　但也有个别的情况是置于职位名词之前。如：
　　a general manager 总经理
　　General Secrectary 总书记
　　2. 表示“普遍的”、“公众的”、“一般的”等义，主要用作定语。常见搭配有。如：
　　the general public 公众，一般公众
　　the generalfeeling 多数人的感觉
　　general education 普通教育
　　generalknowledge 一般性知识，常识
　　general impression 大致印象
　　thegeneral idea 大概的想法
　　有时也用作表语。如：
　　The fog was general. 到处都是雾。
　　Rainyweather is general in June. 六月一般都是下雨的天气。

返回栏目