Awildboarwassharpeninghistusksagainstatreeonedaywhenafoxcameby.
"Whatareyoudoingthatfor?"askedthefox."Therearenohuntersaround.Everythinglooksverypeacefultome."
"Quitetrue,"saidtheboar,"butwhenthehunterdoesewithhisdogsIshallbetoobusyrunningawaytohavetimeforthis.SoletmesharpenmytuskswhileIcan."
Beprepared.
野猪和狐狸
有一天,野猪在树上磨牙齿,狐狸走过来。
"你为什么干这个呀?"狐狸问,"附近又没有猎人,我觉得平安无事。"
"不错,"野猪说,"可是,如果猎人真的带着猎狗来了,我只能逃走,就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨,就让我磨磨牙齿吧。"
时刻准备着(有备无患)
MakingHisMark
AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?
楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
Wolfandegret
Thewolfmistakeswallowedapieceofbone,verysuffered,runningabout,lookfortovisitthedoctoreverywhere。Hemettheegret,andtalktosettletheservicefeestoinvitehimtotakeoutthebone,egrettostretchinthewolf'sthroattheownhead,andthe叼outsbone,thentowardtosettlethegoodservicefeeswolfThewolfanswersays:"hello,friend,youcansincethewolf嘴takebacktheheadinthepeaceground,andthedifficultwayreturnthedissatisfiedfoot,andhowandstillspeaktheguerdon?"
Thisstoryelucidation,guerdonbadlypersonactcharitably,andisabadpersonofcognitionanddoesnotspeakthereputation'sinnatecharacter。
狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎样还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
therearemanyanimalsintheforest.todayisafineday.animalsarehavingasportmeeting.
monkey,fox,panda,rabbitandbeararerunning.look!rabbitisthefirst.foxandmonkeyarethesecond.bearisthethird.theotheranimalsareshouting,“bear!comeon!bear!comeon!”andlookthere,duckandpigaredoinghighjump.pigistoofat,hecan’tjumpveryhigh.soduckisthechampion.here!catandsquirrelareclimbingatree.catisill.soheisthelast,buthedoeshisbest.
thissportsmeetingiswonderful.theanimalsareveryhappy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。
运动会可真棒,小动物们多开心啊!
Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.
Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooandwoodinfront,whichblockeditsway.Itcastasidelongglanceatthefence,lowereditsneckandlungedatthefence,hopingtoknockitdown.Thefenceremainedintactbuttheraminjureditsownhorns.
Ifithadnotinjureditshorns,theramwouldhavepersistedobstinatelyinbuttingagainstthefence,evenagainstthespokesofawheeluntilitbledwithafracturedskull.
Asaresult,withitshornscaughtinthefence,theramcouldneitheradvancenorretreatbutbleathelplessly.
一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。
公羊骄傲地踱着步,看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动,它反把自己的犄角碰伤了。
假如公羊没有碰伤犄角的话,那么它还会一个劲儿地撞下去,甚至向车轮的辐条上撞去,直到头破血流为止。
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住,进也不得,退也不得,只能“咩咩”不停地叫唤。
Asinging-birdwasconfined1inacagewhichhungoutsideawindow,andhadawayofsingingatnightwhenallotherbirdswereasleep.Onenightabatcameandclung2tothebarsofthecage,andaskedthebirdwhyshewassilentbydayandsangonlyatnight."Ihaveaverygoodreasonfordoingso,"saidthebird:"itwasoncewhenIwassinginginthedaytimethatafowlerwasattractedbymyvoice,andsethisnetsformeandcaughtme.SincethenIhaveneversungexceptbynight."Butthebatreplied,"Itisnouseyourdoingthatnowwhenyouareaprisoner.Ifonlyyouhaddonesobeforeyouwerecaught,youmightstillhavebeenfree."
Precautions3areuselessaftertheevent.
一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里,当其他鸟儿都酣睡时,她却在夜里唱歌。有一个夜晚,蝙蝠飞过来,抓住鸟笼的.栅栏,问她为什么白天默默无声,却在夜里放声歌唱。小鸟回答说:“我这样做是有道理的,曾经有一次,当我在白天唱歌时,一个捕鸟人被我的歌声吸引,就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是,蝙蝠却说:“你现在这样做根本没用了,因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了,那样或许你依然是自由之身!”
待事情发生之后再预防,为时已晚。