thebundandenvironsthebundis1500-stretchalongthehuangpuriver,runningfromthewaibaidubridgeinthenorthtotheyan’anroadinthesouth.thatthebeginningofthe19century,theareawasamereshallowwaterfrontcoveredwithreeds.asaresuleofopiumwarin1840s,thebundareabecamethesiteofsomeoftheearlistforeignsettlementsaftershanghaiwasopenedasoneoffive“treatyports”listedintheunequalnanjingtreatyimposedbyforeignpowers.blockafterblockofbuildingswerethbuiltinthe20century.theyhousestheontheriverfrontapromenadewasraisedtopreventthecityfromfloodingandoffervisitorsawidewalkwayfortakephotosandrelaxinginfrontofthebeautifulharbor.thepromenadealsoseeslocalsdoingmorningexercisesandloversmakinggoodoftheromanticevenings.thoughthephysicalchangeonthewaterfrontwasgreat,theskylinesofthisareadidn’tchange.themunicipalgovernmentrenovatedtheoldbuildings,highlightingthemasthebesttouristattractionsofshanghai.knownas“galleryofworldarchitecture”,itmeans23buildingsinaline.theyareinavarietyofstyles,ancientandmodern,chineseandforeign.whenthenightfalls,alltheloftybuildingsalongthebund,outlinedwithbeautifulartisticlights,looklikeagiantcrystalpalace,presentingaspecialcharm.withofferingthebestscenicscenesofthecity,thebundisalsoatraffichubinthenewnetwork.themainstreetsrunningwest-eastallstartatthebund.theroadrunningalongthebundisalsoavitallinkinthecity’snewhighwaynetworkandabouthalfofthetrafficeastofthenorth-southelevatedroadusesthebund.undertheroadisavehicletunnelconstructedin2010.inthenewcentury,thebundareaisnotconfinedtotheformerbritishconceionbutextendsbothsouthwardandnorthward.itisevolvingintooneofthemostpopularurbanresortsofshanghai.thehistoryofthebundcanbeconsideredtheepitomeofthehistoryofmodernshanghai.篇2：中文导游词：上海外滩导游词朋友们：
下午好！现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层（连地下室），楼顶南北两端各设瞭望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。
新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1923年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。
紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1927年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。
汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊之后，上海亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。
南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1906年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。123篇3：上海外滩导游词
上海外滩导游词
外滩原是在上海城厢（城隍庙）外的一处沿江滩地，旧时称“黄浦滩”早在1843年上海开埠以后，英国第一任驻沪领事巴富尔看中了外滩一带地方，于是划定外滩
在这“凝固的音乐”乐曲上，２６栋建筑，楼宇的高低错落犹如钢琴上跳动着的琴键，乐曲上有序曲、三个高潮、尾声等乐章组成。
它的序曲部分由外滩防汛墙前的气象信号台所承担，这座气象信号台，是“阿脱奴婆”式的古建筑，它的主要功能有两个：第一个我们各位可以看一下在它的塔顶桅杆上悬挂各形状的标志，这是起到天气预报的作用，它根据徐家汇气象台测得的气象信息，第天五次在在桅杆上挂不同颜色的棋子，向来往的船只告示吴淞口外的风力和海浪等气象信息以保证航行的安全。第二个作用我们可以再观察一下桅杆上有一只可以上下升降的大球，第天中午１１点４５分，球升到桅杆一半的高度，１１点５５分，又将球升到顶端，１２点正时，球又降到原来位置。这个目的我不说咱们在座的各位也知道是干什么的了吧？对了！他就是报时台。但是随着现代化信息传播科学的发展，各式各样的钟表数不胜数，它只能“退休”了。在１９９３年的１０月份，在外滩综合改造二期工程中，为了保护这座具有八十多年历史的古建筑，由是将它在原来的位置向东北整体的平移了２０米，并且对它进行装修，使之面貌一新。夜晚，用青白色的灯光照着，如一个巨大的通体晶莹剔透的“玉柱”，清丽动人。
在凝固的音乐上的高潮分为三部分：第一部分由亚细亚大楼、上海总会、中国通商银行大楼三幢大楼组成。由于时间的关系这里着重给各位介绍一下上海总会，他位于中山东一路二号，建成于１９１０年，耗资４５万两白银。原是来是供英国侨民休闲娱乐活动的场所。大楼是文艺复兴式的风格。在建筑的东立面采用的是横三段处理，又以正门为纵轴线，左右门窗装饰图案对称，整幢大楼显得和谐匀称而且稳重。另外我们再看大楼的第三层与第四层是用六根爱奥尼克式立柱支撑，这种柱式，柱身修长，高度约为底径９至１０倍，柱身有条带状，柱头上有卷起的旋涡状，是“女性美”的象征。在大楼层顶南北两端有巴洛克式塔亭，增强了整幢建筑的高度和豪华气派。从远处望来他就像一件雕塑家手中的完美的艺术品。另外大楼内部的装修也十分曲雅、豪华。这里有一长３４米的用意大利的大理石铺面的酒巴台，号称远东最长的酒吧。大堂的北侧还有一个半圆形的铁栅栏电梯，这部也是当时上海最早的一部电梯，现在好多的反映老上海的电视剧都是在这里拍摄的。大楼内的装饰仿英国皇宫格调，因此它有“皇家总会”之称。
紧挨着上海总汇的这个就是中国通商银行大楼，它位于外滩六号。是一幢哥特式的建筑，正门有古典式的柱廊。这就是凝固音乐的第一高潮部分。
海关大楼建成于１９２７年，花去４３０万两白银。大楼是具有折中主义建筑风格。大楼顶部的大钟，是仿英国，伦敦国会大厦大钟式样制造，花白银２０００余两。它是亚洲第一大钟，又是世界上著名的大钟。大钟直径５。４米，分针长３。１７米，时针长２。３米。钟内有三个最达两吨的钟摆，这个大钟每周开三次，每次上发条要四个人操作一小时。另外每天在一刻钟的时候会奏响一段《东方红》乐曲，到整点奏响一整曲《东方红》。
这两座大楼被称为姐妹楼是上海的标志性建筑，汇丰银行大楼雍容曲雅，海关大楼雄健挺拔。两幢大楼并列一起相得益彰。共同承担了凝固音乐的第二高潮。
凝固音乐的第三高潮由汇中饭店、沙逊大厦、中国银行大楼三幢建筑组成。这一乐章以现代主义为主题。
汇中饭店位于中山东路南京路口，它的正六在南京东路２３号。１９０６年建造，它外形美观，白色清水砖作墙面；红砖作腰线。有“外滩美女”之称。这里曾是三次重要会议所在地。第一，１９０９年“上海万国禁烟大会”；第二是１９９６年“上海国际兴奋剂”会议；第三是１９１１年中国１７省代表召开欢迎孙中山先生回国就任临时大总统会议。
比沙逊大厦低６０厘米，这还有一个故事。当被中国资本家觉得在外滩全是西方列强建造的形式各异的高楼，而且反映了各国列强的雄厚的经济实力，为了不让我们中国人丢脸面，于是中国官僚资本主义也决定造一个大楼，而且要造比其他国家的都要高，于是原计划要造３４层，但是后来受沙逊大厦的业主也就是沙逊的阴挠，他说“你们们中国人是一点地位没有的，造的楼怎么可以比我们英国人的还要高呢？”于是打官司打到英国伦敦，结果大家是可想而知的，中国人败诉了，后来只能造成１５层，比沙逊大厦低了６０厘米。但是中国人还是不服气“上有政策下有对策”，你楼房不让我超过你，我在楼底上竖了两杆国旗，这两个棋杆比你们沙逊大厦高，这回你们应该没话讲了吧？所以我们现在看到的这两个棋杆就是鉴证。中国银行大厦外形有中为民族特色，楼底国角微翘，檐口用斗拱装饰。窗框是中国钱币的变形的形状。
凝固音乐的尾声是由东方汇理银行和上海大厦担当。
东方汇理银行为巴洛克式建筑，整幢大楼富有凹凸感，对比强烈。现在是上海市建筑保护单位。百老汇大厦具有现代主义风格是观赏黄浦江、外滩、浦东景色的最佳处，周总理曾经陪同不少外国元首和贵宾登临观光。２０世纪９０年代，连续获得涉外宾馆“十佳安全优胜单位”称号。
好了，各位朋友，整个被称为凝固的音乐外滩的讲解到此就结束了。希望能给各位留下美好的回忆。
华清池中英文导游词【篇1：华清池导游词】
各位游客：
大家好，我是大家的导游员xx。首先呢，我要代表热情的西安人民欢迎您到我们古都西安来旅游。今天，我要带领大家去一个拥有着深厚文化底蕴且风景优美的5a级景区参观游览。希望各位玩的愉快！。
大家可曾听说过这样一句话：“天下温泉二千六，惟有华清数第一呢？”我们今天要参观的就举世闻名唐代皇家园林及御汤遗址——华清池。它位于西安市临潼区骊山脚下，唐华清宫故址内。东距西安市区30公里。华清池的悠久历史可以追溯到古老的原始社会它有着6000年温泉利用史，并以其天然温泉吸引了在陕西建都的历代帝王在此修建离宫别苑再造就它3000年皇家园林史。西周曾在这里建过“骊宫”，后经历了秦时的“骊山汤”，汉代的“离宫”，唐太宗李世民的“汤泉宫”以及唐高宗李治的“温泉宫”。到了唐代第七位皇帝唐玄宗李隆基时，在公元747年再次扩建，取“温泉瑟涌而自浪，华清荡邪而难尧”的诗意赐名华清宫。后又因多有温泉汤池又名华清池，一直沿用至今。
各位游客，我们现在所站的位置是华清池的东门也是它的正门，叫做津阳门。房檐下悬挂的是“华清池”金字匾额，是一代文豪郭沫若先生所写。今天华清池是以唐华清宫为蓝本设计修建的，占地85560
平方米，是唐华清宫的十分之一。整个景区分为东区，中区和西区。
【九龙湖】
现在我们从西门进入华清池。眼前看到这个湖叫九龙湖也叫九龙池，湖面为5300平方米。这里有晨旭亭，晚霞亭和龙吟榭。这是1959年只用了48天就修建完工了，在当时可谓是神速，为了迎合唐玄宗的御汤九龙殿故而取名九龙湖。
大家请注意看，湖中矗立着一尊体态丰腴的女子的雕像。那就是杨贵妃。整个雕像是以贵妃出浴的神态雕塑而成，这让我们不由的想到了唐代大诗人白居易的那首《长恨歌》中描述的“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时”大家一会可以与这位唐代美人合影留念。
【杨贵妃生平——飞霜殿】华清池是唐玄宗和杨贵妃爱情罗曼史的历史见证。这段爱情悲歌因白居易的《长恨歌》名扬天下。杨贵妃原名杨玉环，为中国古代四大美女之一。有羞花之美誉。公元737年，唐玄宗的宠妃武惠妃去世，玄宗悼惜不已，整日闷闷不乐，洞知玄宗心思的高力士便暗搜外宫，发现了花容绝代的杨玉环，当时她是唐玄宗第十八子寿王李瑁的妃子，公元740年，即开元28年，玄宗在第一次在当时的温泉宫召见杨玉环，从此杨玉环的生活有了很大的改变。唐玄宗为避人耳目，将寿王妃召入道观，赐道号太真，公元745年八月初六正式册封为贵妃。唐玄宗对贵妃宠爱有加不仅是因为她有“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的美貌，还因为玄宗通音律，而贵妃善歌舞，两人在感情志
趣上情投意合，彼此视为知己。
各位游客请看，我们身后这个大殿叫飞霜殿，相传是唐玄宗和杨贵妃的寝殿。每到深冬季节雪花漫天飞舞，还没落及地面就被大殿四周温泉的热气蒸腾到空中，落雪为霜，故称“飞霜殿”。现在已成为华清池的贵宾接待室，曾在这里成功的接待了近百位国家领导人和多位外国元首。
【海棠汤—莲花汤—星辰汤—尚食场—太子汤】
各位游客，我们现在进入的是中区，呈现于我们眼前，气势恢弘的建筑就是我国目前唯一的皇家汤池遗址博物馆。1982年人们基建时发现了唐华清宫御汤遗址，经考古工作者八年的发掘考证，在4200多平方米的遗址区内清理出“海棠汤”、“莲花汤”、“星辰汤”、“尚食汤”、“太子汤”五组汤池遗址。它的发掘为研究中国古代沐浴史，唐宫庭建筑史，以及封建社会的等级制度均提供了详实的史料依据，也极大地丰富了华清池的历史文化内涵。1990我们在这些原有遗址上加盖了保护建筑，建成了唐代御汤遗址博物馆，并正式对外开放。先呈现在大家眼前的是“海棠汤”俗称“贵妃汤”，因汤池平面呈一朵盛开的海棠花而得名。这是公元747年是唐玄宗作为爱情礼物，供杨贵妃专用的汤池。汤池的池壁由24块墨玉拼砌而成，汤池长3.6米，宽2.9米，进水口上装莲花喷头，意为海棠花的花蕊，下接陶水管道，与温泉总源相通，温泉因自然压力从喷头中自然喷洒而出，类似我们今天生活中的淋浴。贵妃沐浴时为增加情趣，池中洒有鲜花的花瓣和具有美容养颜功效的中药材及价值昂贵的香料，享受世界上最早的花瓣浴和今天最流行的香汤沐浴。莲花汤是专供唐玄宗沐浴的，也称“御汤九龙殿”，汤池长10.6米，宽6米，可见皇权的至高无上。相传安禄山为取悦皇帝，征集能工巧匠雕刻了鱼、龙、凫，雁、莲花等装饰，完工后特请唐玄宗下池一试，以博皇帝欢颜，可谁知当唐玄宗步入注满温泉水的龙池中，环顾四周，忽然发现这些雕像随着水波浮动，像活的一样玄宗几乎吓晕倒，便下令将那些惟妙惟肖的雕像统统抹去，只留下亭亭玉立的莲花，故的名“莲花汤”。
星辰汤是唐太宗李世民“汤泉宫”的文化遗存，原名“御汤”。占地面积100多平方米，是目前国内发现的最大的御用汤池。星辰汤里温泉古源最近，水质最好，地理位置最优越。无管道相连，泉水直接通过进水道涌入汤池，水流量很大，不加夸张的说，皇帝是在一条自然
形成的河流中沐浴，采用的是现代的自流水及冲浪浴的沐浴方式。
尚食汤，形制较小，工艺简单，三面修砌有入池石台阶，池中并无固定的坐向位置，充分说明尚食汤面积虽小，但在此沐浴的人较多，使用率较高，身份也较复杂。尚食汤为皇帝赏赐给等级较高的随行内侍官员的沐浴场所，在此沐浴常沐皇恩，知圣心之苦衷，为唐王朝的江山社稷效忠。
太子汤采用“星辰汤”排水道供水，即摆正了皇帝与皇太子
之间的尊卑关系，也寓意着来自“星辰汤”的温泉能使皇太子常沐父皇恩泽。
【骊山温泉的成因—天下第一温泉】
各位游客，你们进景区后，一定急着想提一个问题：这骊山温泉既然如此出名，那么其泉水从何而来呢？
大家跟我来。这里已是华清池著名五汤之一星辰汤的南面。我们先看到的是一块碑石，上面写着“骊山温泉”4个字，其旁用木栏挡着一个洞，这里就是骊山温泉的源头了。骊山温泉，水温常年恒温43℃，每小时流量113吨。水质纯净、温泉的热度对人体具有舒筋活血的功能，水中含有大量的矿物质和微量元素，对人体大有益处。今天如果朋友们有兴趣，待会可以去温泉感受区，亲身感受一下“温泉水滑洗凝脂”的感觉。
【五间厅】
华清池不仅在中国古代史上享有盛名，中国近代史上震惊中外的“西安事变”也发生在这里。
【篇2：华清池中文导游词】
华清池导游词
华清池位于西安以东三十公里临潼区骊山北麓，以温泉著称。从西周以来，历朝历代建都于西安地区的封建帝王围绕温泉修建了大量的离宫别院，从周代的骊宫，秦代的骊山汤，到西汉的离宫，再至唐贞观年间的温泉宫，再至玄宗的华清
宫，在给今人留下了丰富的文化遗存的同时，他们骄奢淫逸的生活、悲欢离合的遭遇，也给历代的文人墨客留下了丰富的创作题材。
骊山温泉有四个出水口，每小时流量112吨。因为水来自1000多米的地下，因此常年保持43℃的水温，适于沐浴，更由于温泉水中含有丰富的矿物元素，沐浴于骊山温泉之中，对于皮肤病、神经疼痛、风湿性关节炎都有很好的疗效。华清池园内现在仍有浴池供游人沐浴。
进入华清池西花园，首先映入眼帘的是一组绕九龙湖而建的仿古建筑，建成于二十世纪五十年代，主建筑在池水以北，仿照当年唐玄宗李隆基和爱妃杨玉环的寝殿，起名飞霜殿。两侧有配殿，对面隔池相望有短堤一道，两端分别有晨旭亭和晚霞亭，堤下八只小龙头和堤后龙吟榭下一只老龙头口吐泉水，符和唐玄宗九龙汤故事。飞霜殿北的院墙上有巨幅白色大理石蚀刻画《杨玉环奉诏温泉宫》，描绘的是开元二十八年（公元730年）十一月李隆基召见时为寿王妃的杨玉环的夜宴盛况。画中李隆基、杨玉环、高力士、众嫔妃、侍女及梨园弟子共五十三个人物栩栩如生。
从飞霜殿前南望，是骊山西绣岭，岭上绿树成荫，是国家森林公园，岭西有索道可直达山顶，山顶有烽火台。我国历史上著名的“烽火戏诸侯”的故事便发生在这里。烽火台是我国古代的一种报警系统，用白天燃烟，夜晚举火的方法，一站一站地传递紧急信息。荒淫无道的周幽王沉湎于酒色之中，今陕南汉中褒河流域有美女褒姒为赎父罪被进献给幽王，褒姒远离故土，身居幽宫，终日不笑，幽王
百般无奈，曾悬赏千金，博爱妃一笑，他最终采纳了佞臣虢石父的建议，在骊山之巅举烽火而戏诸侯，接到假情报的远近诸侯按照事先约定，立即调兵遣将，前来救驾，来到骊山脚下，才知是一场游戏。这一场调动千军万马的玩笑虽然博得了褒姒一笑，但不久之后，公元前775年，幽王后宫的废立纠纷终于导致申侯联合犬戎来犯，镐京危急，幽王携褒姒逃至骊山，命举烽火告急，各路诸侯无一兵一卒来救，幽王被杀，褒姒被掳，西周灭亡。历史上把这一段概括为“千金买一笑”，“一笑失天下”。骊山岭上还有老母殿和老君殿，分别是崇奉女娲娘娘和太上老君的庙宇。其中老君殿曾出土一尊石制老君坐像，相传为西域艺术家元伽儿所刻，现存西安碑林博物馆。
由九龙湖东南角前行，可到唐华清宫御汤博物馆，这一组唐代汤池遗址发现于1982年，经过五年的考古发掘，参考史料记载，基本可以认定是历史上的“星辰汤”、“莲花汤”、“海棠汤”、“太子汤”和“尚食汤”。“星辰汤”为唐太宗专用的浴池，因无顶盖，晚间沐浴时能看见星辰而得名。“太子汤”顾名思义为太子沐浴场所，“尚食汤”为尚食局（御厨）的官员们所用，而唐玄宗李隆基为自己所建的“莲花汤”和为贵妃杨玉环所建的“海棠汤”则包含了两人传诵千年的爱情故事。
杨玉环祖籍弘农（今华阴），原为李隆基第十八子寿王李瑁的王妃，开元二十八年（公元730年），李隆基在高力士的怂恿下，诏其在骊山温泉宫见驾，赐为女
道士号太真，将其纳入后宫，一时间，“三千宠爱在一身”，后封为贵妃。每到冬季，李隆基都携贵妃前来华清宫避寒，唐代诗人白居易在《长恨歌》中所描写的“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”便是他们当时的生活写照。杨玉环的亲属们也纷纷取得朝中要职，她的堂兄杨国忠更是身居相位。天宝十四年（公元755年）范阳节度使安禄山以讨伐权相杨国忠为名起兵造反，次年攻陷长安，李隆基率众西逃，逃至今兴平县马嵬坡，六军不发，护卫部队杀死杨国忠，并逼迫李隆基将杨玉环缢死于马嵬驿中。《长恨歌》结尾两句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”为他们爱情故事的悲剧结局加了最好的注解。
“莲花汤”用墨玉石砌成，为圆角长方形，东西长10.6米，南北宽6米，池底有两个喷水口。“海棠汤”俗称贵妃池，为两层台式浴池，池的形状仿佛一朵盛开的海棠花，因此得名。池底中央为10厘米直径的进水口，原有一朵白玉雕成的莲花，直径30厘米，现在仍可看出莲花底座的痕迹。
在御汤博物馆的东南角有温泉水源。
华清池内与李隆基、杨玉环有关的重要遗址还有梨园遗址，位于华清池东大门内右侧，是他们教习梨园弟子演练歌舞的地方。今天的戏剧演员们称梨园弟子，起源于此。
从御汤博物馆向东有一组封闭的园林，称环园。环园南部高台之上有一字排开坐南朝北的五间房屋，人称“五间厅”。它是中国现代史上著名的“西安事变”的见证。1931年九一八事变中，日本侵占了我国东三省，蒋介石实行“攘外必先安内”的不抵抗政策，将东北军撤至关内与红军作战。1935年10月，中国共产党领导下的工农红军经过两万五千里长征到达陕北，时任“剿总”副总司令的东北军将领张学良和当时任西安绥靖公署主任的西北军十七路军总指挥杨虎城出于爱国、抗日的目的，多次规劝蒋介石放弃剿共政策，一致对外，共同抗日，但蒋介石固执己见，对张、杨两将军的建议屡加痛斥。12月12日凌晨，张杨联合发动兵谏，派东北军卫队营突袭蒋介石的行辕华清池，经过一番激战，蒋的侍卫大都被消灭，蒋本人当时住在五间厅内，听到枪声，仓皇出走，过飞虹桥，越过后围墙向山上逃去，藏在半山腰虎斑石旁一条石缝内，天亮后，被搜山的部队发现，带回西安。这便是震惊中外的西安事变。
西安事变发生后，各方政治力量表现活跃，但最终在中共中央代表周恩来和蒋介石夫人宋美龄、妻兄宋子文等人斡旋下，蒋介石接受了团结抗日的共同主张。西安事变的和平解决，结束了长达十年的内战，促成了国共第二次合作，为半年后爆发的全民抗日战争奠定了政治基础。然而，西安事变和平解决后，护送蒋介石回南京的张学良将军遭到数十年的长期监禁，杨虎城将军则于1949年9月重庆解放前夕，被杀害于重庆中美合作所。
【篇3：陕西西安华清池英文导游词】
陕西西安华清池英文导游词
huaqingpoolissituatedabout35kilometreseastofthecityofxi’an.historically,thewesternzhoudynastysawtheconstructionofthelipalaceonthespot.intheqindynastyapoolwasbuiltwithstones,andwasgiventhenamelishantang(thelishanhotspring).thesitewasextendedintoapalaceinthehandynasty,andrenamedthelipalace(theresortpalace).inthetangdynasty,lishimin(emperortaizong)orderedtoconstructthehotspringpalace,andemperorxuanzonghadawalledpalacebuiltaroundlishanmountainintheyearof747.itwasknownasthehuaqingpalace.italsohadthenamehuaqingpoolonaccountofitslocationonthehotsprings.huaqingpoolislocatedatthefootofthelishanmountain,abranchrangeoftheqinlingranges,andstands1,256metreshigh.itiscoveredwithpinesandcyprees,lookingverymuchlikealikeadarkgreengallopinghorsefromalongdistance.soithasthenameofthelishanmountain(limeansablackhorse).thetangdynastyemperorxuanzongandhisfavouritelady,yangguifeiusedtomaketheirhomeatfrostdriftinghallinwinterdays.whenwintercame,snowflakeswerefloatingintheair,andeverythinginsightwaswhite.however,theycameintothawimmediatelyinfrontofthehall.itowedagreatdealtothelukewarmvapourrisingoutofthehotspring.thisisthefrostdriftinghallthatgreetsustoday.closebythefrostdriftinghallliestheninedragonpool.accordingtolegend,thecentralshaanxiplainwasoncestrickenbyaseveredroughtintheveryremotepast.thus,bytheorderofthejadeemperor(thesupremedeityofheaven),anolddragoncameattheheadofeightyoungones,andmaderainhere.yetwhenthedisasterwasjustabating,theyloweredtheirguardsomuchthatitbecameseriousagain.inafitofanger,thejadeemperorkepttheyoungdragonsunderthejadecauseway(玉
堤),withthemorningglowpavilionandthesunsetpavilionbuiltatbothendsofitrespectively,tomaketheyoungdragonsspoutcleatwateralldaylongtomeettheneedsoflocalirrigation.besides,hehadtheolddragonconfinedtothebottomoftheroaringdragonwatersidepavilionsituatedattheupperendofthejadecauseway,andobligedhimtoexercisecontrolovertheyoung.thenine-
bendcorridorwestoftheninedragonpoolleadsdirectlytothemarbleboat,whichresemblesadragonboatonthewatersurface.inthemarbleboatliestheninedragontang(theninedragonhotspringwhereemperorxuanzongusedtotakebaths).attheheadofhiscourtladiesandhundredsofhisofficials,hewouldcometothehuanqingpalacetospendhiswinterdaysinoctoberofthelunarcalendarandreturntochang’ancityastheyeardrewtoitsclose.theninedragonhotspringwasoriginallybuiltwithcrystaljade,whosesurfacewasdecoratedwiththecarvingsoffish,dragons,birdsandflowers.init
晋祠的中英文导游词
英语教案模板中英文
中英文辞职报告
财务岗位职责中英文
中英文对照精品广告语
故宫中英文导游词
游客们，请往上看，这就是午门，在古代，杀什么人都要在午门前杀呢!从午门进去，我们就可以看到内金水桥。从内金水桥过去，过一个太和门，就可以看到宫廷原状陈列的太和殿、中和殿、保和殿，是皇帝听政的地方，宏伟之极。从保和殿出来，过一个乾清门，就来到乾清宫、交泰殿和坤宁宫，传说修故宫时，是为了能天下太平，才修的这三个地方呢。过了坤宁门，就是御花园，御花园里景色秀美，有许多奇形怪状的石头，遇到这些石头时，记住留影纪念喔!再过了顺贞门和神武门，我们的故宫之游就结束了。回头看看这雄伟的故宫，是不是有些舍不得呢?Everybodyisgood!WelcometothePalaceMuseumtouristssightseeing.Today,IwilltakeyouvisittheForbiddenCity,inthehopethatvisitorscanenjoyme！！！!Thetourists!ThePalaceMuseumisintheMingandqingdynastiesimperialpalace,theForbiddenCitybuiltonthebasisofacollectionofancientbuildings,collection,imperialpalacecultureartasoneofthelarge-scalecomprehensivemuseum.TheForbiddenCitycoversanareaofaboutmorethan100squaremeters,constructionareaofabout1squaremeters.Atotalof24emperorslivedintheForbiddenCity,thefirstistheMingdynastyyongleemperorzhudi,thelastoneistheqingdynastyxuantongemperor,puyi,ruledthecountryfor491years.SothePalaceMuseumofhistoryisverylong!Visitors,pleaselookup,thisisthemeridiangate,inancienttimes,whatkillpeopletokillinfrontofthemeridiangate!Fromthemeridiangate,wecanseethejinshuibridge.Fromthejinshuibridgeinthepast,agate,canseethePalaceMuseumoftaihepalace,zhonghepalaceandBaohePalace,istheplacewheretheemperoremperor,verygrand.OutofBaohePalace,agateofheavenlypurity,cametothepalaceofheavenlypurity,thistempleandpalaceofearthlytranquility,legendbuilttheForbiddenCity,isinordertoworldpeace,totakethesethreeplaces?Kunningdoor,istheimperialgarden,thegardenscenerybeautiful,thereareanumberofstrangestone,comeacrothesestones,rememberpicturestocommemorate!Beforethegateishervirginityandcreaturedoor,ourtriptotheForbiddenCityisover.Lookatthismagnificentpalace,andsomeloathetogiveup?篇2：故宫中英文导游词
各位朋友，穿过午门，现在我们已经进入故宫。故宫中这第一进院落就是太和门广场。首先我们看到是内金水河，它子西向东婉言流过太和门广场，上边有五座汉白玉石桥，就是内金水桥，它们象征五德，即仁、义、礼、智、信，是皇帝集美好的品质为一身的意思。金水桥下市内金水河，内金水河从紫禁城西北角筒子河涵道引入紫禁城，沿紫禁城内西侧南流，至武英殿东向，经武英殿门前，再东经涵道至太和门前。又经涵道东出至文渊阁前水池，从文渊阁东出经三座门前石桥，最后流入无门东侧筒子河，全长2100米。内金水河的作用不仅是故宫中排水的主要通道，也是宫中营造用水和灭火的主要水源，同时还起到了分隔空间、点缀景观的作用，使太和门广场在雄浑中不失秀美。
跨过金水桥，这片广场曾经是明代皇帝玉门听政时百官待驾的地方。何谓“御门听政”呢?这“御门”即指太和门，即前朝的正门，初建于明永乐年间，当时叫奉天门，明嘉靖年间改称皇极门，清顺治年后改称太和门。“听政”是指听取政事。明永乐皇帝朱棣迁都北京不到百日，三大殿被大火烧毁，朱棣曾在此御门听政，处理国家朝政。清朝入关后，清世祖福临的登基典礼、加封多尔衮为叔父摄政王、封吴三桂为平西王等活动都是在太和门举行的。
太和门东庑中间的门叫协和门，西庑中间的门叫熙和门。太和门、协和门、熙和门加上前朝三大殿的太和殿、中和殿、保和殿称为“六合”。在太和门两旁还有两道门，分别为昭德门和贞度门。
过了太和门我们就来到了故宫中最重要的院落--太和殿及其广场。太和殿广场几本呈正方形，整个院落平坦宽阔，气势非凡。中间御路以青石，两侧青砖墁地。北有太和殿，南为太和殿，东为体仁阁，西为弘义阁，面积约3万平方米，是整座紫禁城面积的1/24。整个广场可容纳近7万人。在每年的元旦、冬至以及皇帝登基、大婚、万寿这些重大活动的时候，都要在太和殿以及太和殿广场举行隆重的大朝礼。
大家请看，远处正前方是一片汉白玉雕砌的三层高台基，呈“土”字形，俗称“三台”。台基高8.13米，台边缘高7.12米，三层台基间，分列着18尊鼎式香炉。在每一层基座的边缘都伸出很多小龙头，那些小龙的名字叫“螭”，是传说中一种没有角的龙，这些小龙头实际上是大殿的排水系统。如果仔细看会发现每个龙头的嘴里都有一个小孔，即喷水孔，三层基座之上共设小龙头1142个，每当下大雨的时候，雨水便从1142个龙头嘴里的小孔内排出，非常壮观。为管中一景，被称为“千龙吐水”。三重台基承托着雄伟的三大殿，这就是故宫的中心建筑--太和殿、中和殿、保和殿。其中太和殿位于“土”字形须弥座的南部，各位可以先在这里留个影，然后我们就去参观太和殿。
好!现在我们面前这座高台上的宏伟建筑就是太和殿，也就是民间所说的“金銮宝殿”。太和殿是紫禁城的正殿，被视为黄泉的象征。太和殿始建于明永乐年间，原名奉天殿，嘉靖年间重建后改称皇极殿。清初顺治年间改称太和殿，康熙年间又两次大规模改造，才有今天我们看到的太和殿的规模。“太和”二字出自《周易*乾*彖辞传》中的“乾道变化，各证性命，保合大和乃利贞。”“太”即大，“和”即和谐。意思是在天道的主宰夏，阴阳和合，太和元气常运不息，万物和谐共存。太和殿面阔11间，进深5间，殿高35.05米，面积约2377平方米。它是紫禁城乃至全国现存的最高、最大、最尊贵的宫殿，也是现存的中国宫殿建筑中规模最大的一座。太和殿在清明两代是举行大朝礼的地方。每逢元旦、冬至、万寿，即皇帝生日这三大节及皇帝登基、大婚、命将出征、金殿传胪等重大活动都要在他喝点举行隆重的庆典。此外，冬至圜丘坛大忌、孟春圜丘坛常雩礼、孟春祁谷坛前一日，皇帝也都要在太和殿阅视祭祀祝版。
大家请抬头看太和殿的屋顶，太和殿屋顶是采用古建筑中等级最高的重檐庑殿顶。屋顶正脊上两头的这两大琉璃构件叫大吻，吻上的龙形有镇火的意思。除了装饰性，它的使用功能是密合殿顶正脊和垂脊的交会处，以防风雨侵蚀。这两个大吻高3.4米，宽2.68米，重4.3吨，由13块琉璃构件组成，是现存古建中最大的吻。太和殿殿顶四面坡的筒子瓦上镶有琉璃帽钉两排，垂脊上还有10个垂脊兽，分别是龙、凤、狮、海马、天马、押鱼、狻猊、獬豸、斗牛、行什，脊兽钱是骑凤仙人。脊兽和帽钉既有装饰作用又有实用性，他们起着固定屋顶琉璃瓦的作用。在我国古代，脊兽的数量依照建筑物的等级高低而不同，数量越多，代表了殿宇等级越高。太和殿的脊兽共有10只，全国只有故宫的太和殿是这样。此外，太和殿装饰用的彩绘也是最高等级的金龙和玺。
现在请大家跟随我一起登上高台来看看太和殿的内部陈设。太和殿由72根巨柱支撑，其中66根大红漆柱分布两侧，6根沥粉贴金蟠龙金柱分列宝座两旁。大殿内的地上是“金砖漫地”，这种金砖主要产于江苏省苏州，是专门为皇宫烧造的细料方砖。之所以叫金砖，是因为这种砖烧制时间130天，质地细密，敲之有金石之声。太和殿内的主要陈列室皇帝的宝座。宝座位于二米高的须弥式地平床上，通体雕以金龙，椅子后面是雕龙金漆的七扇屏风。金銮宝座是明代的遗物，清朝的皇帝继续使用。在袁世凯复辟的时候，曾经将它换成了一个西式靠背坐椅。解放以后，专家们在库房内发现了宝座的残件，经过一年多的研究整修，终于恢复了宝座原貌。
现在请大家抬头看，宝座的上方时蟠龙藻井，上圆下方，深1.8米，由上、中、下三部分组成，最下层是方井，中层为八角形，上部为圆形。井内蟠龙俯首向下，龙口衔一个铜胎中空的水银球。这个球被称为轩辕镜，寓意下面宝座上的皇帝是轩辕黄帝的正统继承人。藻井的设置一方面是烘托帝王的尊严，另一方面还有镇火的含义。
号，再来看宝座前方，大家可以看到宝座前设有脚踏、香筒、甪端、仙鹤、宝象等。香筒是皇帝上朝的时候用于放置檀香的，通过燃烧着的袅袅的香烟，烘托出一种神秘的气氛。再来看象，身上驼着宝瓶，里面放有五谷，寓意天下太平，吉庆有余。而象身四脚立地，稳如泰山，则象征社会和政权的稳固，称为太平有象。甪端，是传说中的一种神兽，象征着当今皇帝是圣明之君。仙鹤被古人看作是一种长寿鸟，象征着江山长存。
看完了太和殿内景，现在，让我们转过头来再来看看殿外的陈设。在太和殿外的露台上左右各有一只龙头乌龟和一只铜鹤。龟鹤都是祥瑞长寿的动物，摆在这里有千秋万代的含义。再仔细观察一下，大家可能会发现，龟鹤实际上是香炉，龟鹤背上有一块可以开启的盖子，里面可以放香料，上大朝时燃香用，届时香烟从龟鹤口中逸出，烘托了一种神秘庄严地气氛。此外，在太和殿丹陛的东南角还设有日晷。日晷是我国古代的一种计时器，由晷盘和晷针组成，晷针从晷盘中心垂直穿过。自古以来，皇帝就有向天下颁布历书的责任，所以日晷的设置是国家的重器之一。太和殿西南角设有嘉量，是古代的标准量器，放置在这里象征国家的统一和强盛。这两件陈设象征皇帝在时间上和空间上都是公正无私的，对天下百姓都是坦诚、平等的。
此外，在太和殿外东西两侧还各有鎏金青铜太平缸两口，每口重约2吨。鎏金是一种金属加工工艺，据说这么大的太平缸需要用黄金100两。不幸的是，上面的黄金却被八国联军用军刀刮走了。现在我们还可以清晰地看到缸身上留下的刀刮痕迹。太平缸的主要用途是储水，以备日常洒扫庭院、防火之用。据记载明朝时有热水处太监在每年的小雪节令，便给缸加盖，缸座底下加帖抽，用来生活，以防止缸内的水结冰，清朝时也是如此。紫禁城内现在共有明清两朝遗留下来的铜质及铁质太平缸308口，其中鎏金金铜缸18口。
以上就是太和殿的情况。我刚才说了，太和殿是举行大典的地方，在古代，举行各种大典都要选良辰吉日，那么皇帝在何处等待这里是性时刻的来临呢?就是太和殿后面的中和殿，那我们现在就去看看!中和殿位于太和殿和保和殿之间，正处于“土”字形须弥座的中部。殿为方形，四角攒尖，鎏金宝顶。中和殿在明朝初年称为华盖殿，嘉靖年间改称中极殿，顺治年间改为中和殿。“中和”二字取自《礼记*中庸》“中也者，天下之大本也;和也者，天下之达道也。”体现了儒家中庸之道的思想。
在明清两代，凡遇到三大节举行庆典前，皇帝在赶赴太和殿之前，都要在中和殿稍作休息，接受内阁、内大臣、都察院、翰林院官员及侍卫人员的朝贺。如果遇到皇帝亲自参加方泽、太庙、社稷及历代帝王庙、先师孔子、朝日、夕月等重大几点的时候，皇帝还要提前一天在中和殿阅览祝文，检查种子和农具。
过了中和殿，我们就来到了保和殿，它位于“土”字形须弥座的后部，为重檐歇山顶。明初永乐年间这里叫做谨身殿，嘉靖时改为建极殿，顺治年间改为中和殿。保和殿名称来源与太和殿相同，意思是统治者应该报纸天人合一，维护万物的平衡。
保和殿在明清两代用途不同。明朝的时候，在举行册立大典的是偶，皇帝都要在保和殿内更衣。在年底，还要在此宴请文武百官。在清朝时，每逢除夕，皇帝在这里举行宴会，宴请外藩王公。公主下嫁的宴请活动也在这里举行。到了乾隆皇帝以后，保和殿又多了一个用途，成为科举考试中殿试的地方。
大家随我往后走，大家看，在保和殿后的台阶上的这块石雕丹陛，是艾叶青石雕刻而成的，石雕四周都是卷草纹，下端是海水江牙纹，中央是飞云簇拥的九条蛟龙。制作非常精美，是难得的石雕珍品。这块丹陛石长16.57米，宽3.07米，厚1.7米，重达200多吨，这是紫禁城内最大的一块石雕丹陛，采自北京房山境内的大石窝。
好啦!故宫的前三点讲解到此结束，现在请大家参观保和殿并稍作休息，我们10分钟后集合，谢谢大家!EnteringtheMeridianGate,therearefivemarblebridgesontheInnerGoldenWaterRiver,shapedlikeabow.Thefivemarblebridgesjustlooklikefivearrowsreportingsymbolicallytoheaven.ThefivebridgesweresupposedtorepresentthefivevirtuespreachedbyConfucius-benevolence,righteousne,rite,intelligenceandfidelity.AcrotheInnerGoldenWaterBridge,wegettotheGateofSupremeHarmony.DuringtheMingandearlyQingdynasties,herewastheplacewheretheemperorgavehisaudience,accepteddocumentsfromhisministersandmadedecisionshere.TherearetwobronzelionsguardinginfrontoftheGateofSupremeHarmony.Themalelionwasusuallyputontheleft,playingwithanembroidereddesignball,whichissaidtoshowtheemperorssupremepower.Theotheroneontherightisthefemalelion,playingwithalioncubwithitsleftpawsymbolizingprosperityoftheroyalfamilysoffsprings.AcrotheGateofSupremeHarmony,wecometotheHallofSupremeHarmony.Heretheemperorheldgrandceremoniessuchastheemperorsenthronementceremony,theweddingceremony,dispatchedgeneralstothebattles,andtheemperorreceivedthesuccefulcandidatesoftheimperialexaminationetc.Also,theemperorheldgrandfeastseachyearonNewYearsDay,Wintersolsticeandhisownbirthday.TheHallofSupremeHarmonyis35.5metershighwithdoublelayeredroofthatrepresentsthehighestconstructionrankofall.Now,letsascendthestairsandmoveontolookatarticlesindisplayontwosidesofthehall.Onthetoplayeroftheterracestandsasundialontheeastanimperialgrainmeasureonthewest.Thesundialisanancienttimemeasureoratime-measuringapparatususedintheolddays.Thesundialtellsthetimebyseeingtheshadowofthemetalpinonthesundial,whichhasaninclinationangleof50degreeswiththegraduationonit.Thegrainmeasurewasusedasthenationalstandardmeasureinagricultureintheolddays.Boththegrainmeasureandthesundialweresymbolsoftheemperorsjusticeandrectitude.Therearetwopairsofincenseburnersintheshapeofbronzedragon-headedtortoisesandbronzecranesplacedoneachside.Theyarebothsymbolsoflongevity.WhenyoulookupthebuildingintheForbiddenCity,youcanseemythicalanimalstatuesontheeavesofeachbuilding.Originally,thereusedtobebigwoodennailsontherooftopreventthetilesfromslidingdown.Latertheywerereplacedbyglazedtiles,whichwereshapedintomythicalanimalstatuesforbetterbeautification.Theyaresymbolsofauspiciousneandpeace,andpeoplebelievedthattheyarecapableofsubduingfireandwardingoffevilspirits.InsideoftheHallofSupremeHarmony,youcanseethegildedcaionceilinghighabovethethronewithamagnificentsculptureofacurlingdragonplayingwithahugepearwascalled“XuanyuanJing”，representingorthodoxsucceion.Thishallissupportedby72giantcolumnsinside.Intheolddays,thetraditionalwayoftheChinesetocalculatea“room”isthat:asquareenclosedbyfourpillarswastreatedasone“room”，sothehallcanbesaidtohave55“rooms”intotal.Thesixcolumnsinsidearegildedandpaintedwithcoileddragonamidstclouds,andtherestarepaintedred.Theemperorsthroneisplacedonthedaisinthecenter,andcarvedincloudanddragonpatternsandgilded.Onbothsidesofthethroneareapairofelephant-shapedincenseburnerssymbolizeuniversalpeaceandtwoincenseburnersshapedasamythicalanimal9,000kilometersperdayandspeakingallthelanguagesofnearbykingdoms.Aroundthethronestandapairofbronzecranesandinfrontofthedaisisfourcloisonnéincenseburners.Theflooronthegroundispavedwith“GoldBricks”，speciallymadeinSuzhou.TheHallofMiddleHarmonyisasquare-shapedhallwithasinglepyramidicroofstandingbehindtheHallofSupremeHarmony.ThiswastheplacewheretheemperorwouldtakeashortrestbeforehewenttotheHallofSupremeHarmonyforgrandceremonies.EveryyearbeforetheemperorwenttotheAltarsandTemples,theemperorwouldreceiveandreadthesacrificialaddrehere.BeforetheemperorwenttotheAltarofAgricultureforofferingthesacrifice,theseedsintendedforspringsowingandtheploughswereexaminedhere,justtoshowtheconcernoftheemperorforagriculture.Accordingtotherule,theimperialgenealogyshouldberevisedeverytenyears.Theceremonyofpresentingthegenealogytotheemperorforrevisionandapprovalwouldalsobeheldhere.Now,wecometotheHallofPreservingHarmony,thelastofthethreefronthalls.IntheMingandQingdynasties,oneachNewYearsEveandthe15thdayofthelunarmoth,banquetswouldbeheldtoentertainthecivilandmilitaryofficialsandtheprincesandenvoysoftheMongoliannoblesandothernationalities.Tocelebratetheprincesmarriage,theemperorwouldincitethebridegroomandhisfatheraswellastheirrelativeswhoservedfortheimperialgovernmenttoabanquet.TheImperialPalaceExamwasheldhereonceeverythreeyearsintheQingdynasty.JustbehindtheHallofPreservingHarmony,thereisabigMarbleRampcarvedwithmountaincliffs,seawaves,cloudsandninedragons.Itis16.57meterslong,3.07meterswideand1.7metersthick,andweighsabout250tons.