8月5日，我以一名小记者的身份来新世界参加智能家电体验秀。活动开始前，小记者们都在兴奋地交谈着，不知此次活动会有怎样的惊喜。
活动开始后，工作人员把我们带到了几架电视机前，一位叔叔便跟我们讲解了起来：“这款TCL电视是一款语音电视，它呢边框质量好，可声控，而且还可以与电脑连接。”接着，他又给我们演示了起来，他按着遥控器上的语音键，说：“播放《战狼1》。”电视上马上放起了《战狼1》。他又拿起遥控器说：“百度搜索太仓市。”电视上就出现了太仓市的资料。“哇！好方便啊！”每个人都惊叹不已。
工作人员又带我们去参观了无风空调，智能洗衣机和像镜子的冰箱。这次活动中，最令我难忘的是不像空调的空调。
工作人员把我们带到一个球的面前，大家都在纷纷猜测这是什么：有人说这是个吹风机，有人说这是一盏灯，有人说这是个球。叔叔给我们讲解道：“这是一台空调。它的优点是可以声控的，大家也可以来试试看。”
“空调，空调。”过了半天，空调都没有任何反应，下面发出了一阵哄堂大笑。
“空调，空调。”叔叔再次尝试。
“请吩咐。”空调答道。
“我太热啦！”叔叔说。
“已为您调到23度。”哇！屏幕上的温度从26度变成了23度，好厉害！
一个小男孩也想试试，他说道：“空调空调。”
“主人再见。”空调回答。片刻，同学们发出一阵爆笑，那笑声都快把屋顶掀翻了。
叔叔又说道：“空调空调。”
“请吩咐。”
“调至最大风。”
“已为您调至最大风。”我把手放到空调口下，风果然大了很多。叔叔说：“这一款空调因为是声控的，所以非常适合老年人使用，而且它还可以用手机操控的，比如你下班回家时就可以先用手机把空调打开，这样等你回家时就很舒服了。”哇！大家都在纷纷赞叹高科技为了生活带来的便捷。
参加这次智能家电体验秀，我深深地感觉到，科技给生活带来的便捷。我们小记者应该努力学习将来为社会添一份力。
8月5日上午，我作为太仓日报的一名小记者，参加了在新世界百货举办的“智能家电体验秀”。
活动还没有开始，我便早早的来到了新世界三楼共享空间。太仓日报的叔叔阿姨和新世界的工作人员热情的招待着我们，别看我们刚才顽皮捣蛋，但坐在宽敞的会议桌前，那也是一本正经的小大人模样。一旁的家长纷纷拿出智能手机对我们狂拍，羞得我们都左躲右闪。
9点45分的活动开始了。一位阿姨向我们介绍了新世界百货的布置：一楼是手机，二楼是厨卫，三楼是智能家电。小记者们，咱们就从智能电视开始吧！
随着人群，我来到了一个超级大的电视机面前。现场的一位叔叔给我们详细的介绍了这款曲面电视。叔叔讲得简单易懂，我们听得是聚精会神。
接下来我们还参观了美的智能空调，小天鹅水立方滚桶洗衣机，日立一星级智能冰箱和二楼的老板厨房设备，在那里工作人员用嵌壁式烤箱为我们现场制作了烤肠，肉串。吃着美味，小记者们一个个脸露出了开心的笑容，连连称赞智能家电给生活带来的便捷。
听着专业人员的介绍，我最感兴趣的是美的智能空调，它独特的圆形造型。整体感觉就像一个太空舱。“科技感十足！”现场的叔叔说，“这是一款会说话的空调，只要在5米以内下达命令，空调就会快速回应，说着，他就给我们演示了一遍。
“空调空调！”
“请吩咐！”
“我太热了！”
“已为您调节22度。”
“我太冷了！”
“已为你能调节29度。”
“哇！太棒了！真是萌萌哒！”
叔叔还请我们一位小记者现场来操作：“空调空调！”“请吩咐！”“请我调节到最冷的风！”，惹得现场一阵大笑，叔叔微笑地说“这个还没有科研出来，小记者好好学习，将来的智能家电等着你们来创新！”
参加这次“智能家电体验秀”，让我深深的感到科技的快速发展给生活带来的方便。我们小记者们应该努力学习，掌握更多的知识，为将来的美好生活尽一份绵薄之力。
ModernTechnologyMakesLifeMoreConvenient
Moderntechnologymakeslifemoreconvenient;toolsarethemilestoresofthetechnologyaswellashumanbeing＇sprogress、
Menusedtocuttreeswithhandsaw、Butnow,byusingelectronicsawtheycancutdownatreeinonlyafewminutes、Anotherexampleismorevivid:Youhavesomethingurgentwhichhastobeinformedtoyourfriendwhosehouseistwohour＇srideaway、Youprobablywanttomakeaphonecall、Butnotelephoneisinstalledinyourfriend＇shome、Whatcouldyoudo?Nowadays,withmoderntechnologyadvanting,usinginternetispopularwithus、Someyearsago,peoplehadtogetwhattheywantedthroughlookingintoalotofinformation;atlastpeoplecouldbecometiredandspenttoomuchtime、Now,ifyouuseInternet,allbecomesapieceofcake、Onlybyclucking,youwillgainwhatyouexpect、
Weallhopethatmoderntechnologywillreachahigherlevel,becausemoderntechnologymakeslifemoreconvenientindeed、
[点评]
作者用具体事例阐述了现代科技是如何使生活变得越来越便捷，并希望科技发展得更快，使生活更加便捷。文章议论有理有据，首尾呼应。
[参考译文]
现代科技使生活更加便捷
现代科技使生活更加便捷；工具是科技进步和人类进步的里程碑。人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。另外一个例子更加生动形象：如果你有急事通知你的朋友，而他家距你家有2小时的路程，你可能想打个电话。但是你的朋友家又没安电话，你该怎么办?如今，随着现代科技的进步，使用网络已很流行。若干年前，人们不得不查找大量资料来搜集需要的信息，最后人累得疲惫不堪，还浪费了大量时间。现在，如果使用网络，一切就都是小菜一碟了。只要轻敲键盘，就会有求必应。
我们都期待着现代科技能达到一个更高的水平，因为现代科技确实使生活变得更便捷。